MÄÄRÄRAHA in English translation

• this appropriation
• budget
• allocation
• this item
• envelope
• amount

Examples of using Määräraha in Finnish and their translations into English

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan käännöskeskuksen toimintamenot osasto 3.
Remarks This appropriation is intended to cover the Translation Centre's operational expenditure Title 3.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan työohjelmaan liittyvät viraston toimintamenot osasto 3.
Remarks This appropriation is intended to cover the Office's operational expenditure Title 3.

Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat menot.
Remarks This appropriation is intended to cover the following expenditure.

Määräraha kattaa 70 prosenttia koulun järjestämän jiddishin kielenkehityshankkeen kokonaiskustannuksista.
The appropriation covers 70% of the total costs of the project.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan monivuotiseen MODINIS-ohjelmaan liittyvien aiempien maksusitoumuksien maksattaminen.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the MODINIS multiannual programme.

Määräraha on tarkoitettu seuraavien alojen tukemiseen.
Remarks This appropriation is intended to support the following areas.

Määräraha kattaa eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen puitteissa käynnistetyn yhteistyön loppuun saattamisen.
Remarks This appropriation covers completion of former cooperation under the European Initiative for Democracy and Human Rights.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen rahoituspöytäkirjojen loppuun saattaminen.
Remarks This appropriation is intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries.

Tämä määräraha kattaa henkilöstön ulkomaankorvauksen ja maastamuuttokorvaukset.
This appropriation covers the expatriation and foreign residence allowances of relevant staff.

Tämä määräraha kattaa henkilöstön kiinteät korvaukset.
This appropriation covers the fixed allowances of relevant staff.

Tämä määräraha kattaa henkilöstön palkkaan sovellettavista korjauskertoimista aiheutuvat kulut.
This appropriation covers the cost of weightings applied to the remuneration of relevant staff.

Tämä määräraha kattaa asiaankuuluvan henkilökunnan työttömyysvakuutuksen kustannukset.
This appropriation covers the cost of unemployment insurance for relevant staff.

Määräraha EU: n perustuesta EMEAn kokous- ja henkilöstömenoihin.
Contribution from EU basic subsidy for EMEA meeting and staff costs.

Ohjelman täytäntöönpanoa varten on varattu 15 miljoonan ecun määräraha.
The amount for the implementation of this programme is 15 MECU.

Ohjelman täytäntöönpanemiseksi on varattu 3 miljoonan ecun määräraha.
The amount for the implementation of this programme is 3 MECU.

Ohjelmaa perustettaessa sille myönnettiin 20 miljoonan euron määräraha.
This programme was set up with a financial appropriation of€ 20 million.

Tämä LIFE+-ohjelman määräraha on tarkoitettu kattamaan.
This appropriation under the LIFE+ programme is intended to cover.

Senaattori Kinsey on määräraha komitean puheenjohtaja.
Of the appropriations committee. Senator Kinsey is chairman.

Senaattori Kinsey on määräraha komitean puheenjohtaja.
Senator Kinsey is chairman of the appropriations committee.