Examples of using The commitment in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Identification of the Masterpieces also entails the commitment of states to promote
Başyapıtların tanımlanması, bu hazineleri teşvik etmek ve korumak için devletlerin taahhüdünü de beraberinde getirirken UNESCOBecause I think if we really want to see if it can work between us, this time we got to make the commitment to be exclusive.
Bu kez ilişkimizin yürüyüp yürümeyeceğini görmek istiyorsak en azından cok özel olma bağlılığını göstermeliyiz.In 2008, he received the commitment of contracted training and research hospitals a total of 750 million dollars from the Iraqi Ministry of Health.
De Irak Sağlık Bakanlığından toplam 750 Milyon dolara ihale edilen eğitim ve araştırma hastanelerinin taahhüdünü aldı.They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product.
Biz yükümlülüğü ekleyebilirsek…. …ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler. Şimdi, elde etmek kolay değildir.I don'T… i don't think i understood the sacrifice that it took and the commitment that was needed.
They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product.
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek… ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.I'm bringing you the commitment of the Albanian government, politicians and the people to succeed in reforms to consolidate democratic institutions and the rule of law," Basha said at the ceremony in Brussels.
Bakan Brükselde düzenlenen törende,'' Size Arnavut hükümeti, siyasileri ve halkının demokrasi kurumları ve hukukun üstünlüğünü pekiştirecek reformlarda başarılı olmadaki kararlılığını getiriyorum.'' dedi.Underscoring the commitment to improved ties, a set of
Kostunicanın ziyaretinde, ilişkilerin ilerletilmesindeki kararlılığın altı çizilerek uluslararası kombine mal taşımacılığı,in that time I have seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline,
a part of the commitment of the KLA, it is about those who are qualified as martyrs.[Thethe KLA was created in 1994.">
KLAnın bağlılığının bir parçasını, şehit mertebesine yükselenleri reddediyor.So after we get all the commitments, you make the calls.
Sonra tüm taahhütleri aldıktan sonra, aramaları yaparsın.Ladies and gentlemen, The Commitments!
Bayanlar baylar, The Commitments!Why don't you mention the commitments… of the Royal Sugar Company towards Queimada?
Of the Royal Sugar Company towards Queimada? Why don't you mention the commitments.
Neden Kraliyet Şeker Şirketinin… Queimadaya karşı sorumluluklarından bahsetmiyorsunuz?Why don't you mention the commitments of the Royal Sugar Co?
Neden Kraliyet Şeker Şirketinin… Queimadaya karşı sorumluluklarından bahsetmiyorsunuz?I talk merely of the commitments between us.
Sadece aramızdaki yükümlülüklerden bahsediyorum.Either you fulfill all the commitments you asked me to make
Ya vermemi istediğin taahhütlerin tümünü yerine getirirsinIn January, Chancellor Wolfgang Schuessel insisted that the commitments Brussels has made to the Balkan countries must be respected.
Ocak ayında Başbakan Wolfgang Schüssel, Brükselin Balkan ülkelerine verdiği sözlere uyulması gerektiği konusunda ısrarlı bir tavır gösterdi.Following U2 and Sinéad O'Connor… The Commitments could be the next major act to come out of Dublin.
U2 ve Sinéad OConnorın ardından,… The Commitments Dublinden çıkan bi sonraki büyük akım olabilir.However, in the two critical areas-- agriculture and justice and home affairs-- 41 per cent of the commitments Bulgaria has made are rather unimplemented, the OSI said.
Ancak OSI, Bulgaristanın tarım ve adalet ve içişleri olmak üzere iki kritik alanda vermiş olduğu sözlerin yüzde 41inin pek uygulanmadığını da kaydetti.
