COMMITMENT ISSUES in Turkish translation

• bağlılık sorunları
• bağlılık problemleri
• bağlanma sorunu
• yükümlülük sorunların

Examples of using Commitment issues in English and their translations into Turkish

Wow, you really have commitment issues.
Vay canına, gerçekten bağlılık sorunların var.

So do you think she has commitment issues or do you think she's just too picky?
Yani o bağlılık sorunları var sizce ya da o en sadece çok seçici düşünüyorsunuz?

discipline, but a desk like this could mean he has commitment issues.
ama böyle bir masa bağlanma sorunu olduğunu gösterir.

Dude, I brought you over here to help me catch this little dragony thing not to give me grief about my commitment issues.
Dostum seni buraya bu ejderha bozuntusunu yakalaman için getirdim bağlılık sorunlarımla ilgili sıkıntı veresin diye değil. Hadi gel.

I figured if our relationship wasn't gonna work out, because of your commitment issues, then one of us was gonna be wanting some answers out of your old man.
İlişkimizin senin bağlanma sorunun yüzünden yürümeyeceğini anlarsam ikimizden birinin senin ihtiyarla konuşması gerekeceğini düşündüm.

That's great. is contact all the women I have hurt from my past and make amends with them. First thing she recommended I do to tackle my commitment issues.
Bağlanma sorunumu aşmanın ilk adımı olarak… geçmişte kırdığım tüm kadınları bulup onlardan özür dilememi önerdi.- Güzel.

And how I could fix said commitment issues. So,
Dün bütün günü bağlanma sorunumu düşünerek geçirdim…

Who's working very hard on fixing his commitment issues. I am a chef who works for a brilliant tech millionaire named Josh.
Bağlanma sorunları üzerinde çok çalışan Josh isimli… milyoner teknoloji dahisi adına çalışan bir aşçıyım.

did that guy have commitment issues.
Ama çocuğun bağlılık sorunu çıkmaz mı!

Forever's a long time, mick. I mean… and I have got commitment issues.
Demek istediğim Mick,'' sonsuza kadar'' uzun bir zaman ve benim sadakatle ilgili sorunlarım var.

You think that I'm in a stressful state… because I'm trying to make a good impression… while also dealing with my commitment issues… trying to avoid all these awkward conversations.
Bağlanma sorunlarımla ilgilenirken bir yandan da… iyi bir izlenim vermeye çalışmaktan dolayı… gergin olduğumu sanıyorsun. Ve bu kötü sohbetlerden kaçmaya çalıştığımı.

Um what are commitment issues?
Bağlanma sorunları nedir?

It just reeks of commitment issues.
Bağlanma sorunlarının çıkan kokusu bu.

Let's talk about your commitment issues.
Hadi senin bağlılık sorunların hakkında konuşalım.

I did a search for commitment issues.
Bağlanma sorunları hakkında araştırma yaptım.

Liam is clearly over his commitment issues.
Liam bağlanma sorunlarının tamamen üstesinden geldi.

What do they say about commitment issues?
Bağlanma sorunuyla ilgili ne söylüyorlardı?

Should we talk about your obvious commitment issues?
Bariz bağlanma sorunundan bahsetsek mi?

What are commitment issues? Um… Well, yeah?
Evet. Bağlanma sorunları nedir?

That's a way of saying you have commitment issues.
Bağlılık sorunlarının olduğunu söylemenin başka bir yolu.