COMMITMENT ISSUES in Greek translation

• θέματα δέσμευσης
• προβλήματα δέσμευσης
• ζητήματα δέσμευσης
• τα προβλήματα δέσμευσής
• θέματα αφοσίωσης

Examples of using Commitment issues in English and their translations into Greek

I think it's a perfect opportunity for someone with commitment issues to work through them.
Νομίζω ότι είναι τέλεια ευκαιρία για κάποια με προβλήματα δέσμευσης να τα επιλύσει.

People who have commitment issues, commitment phobia
Άνθρωποι που αντιμετωπίζουν ζητήματα δέσμευσης, φοβία δέσμευσης

We had commitment issues. Anyway, he moved to
Ειχαμε θέματα αφοσίωσης, αλλα όπως και να χει μετακόμισε στο Τουσόν,

Because until now the only thing you have been willing to commit to are your commitment issues.
Γιατί μέχρι στιγμής με το μόνο πράγμα που ήαουν πρόθυμος να δεσμευτείς, ήταν τα προβλήματα δέσμευσής σου.

Dude, I brought you over here to help me catch this little dragony thing not to give me grief about my commitment issues.
Φίλε, σε έφερα εδώ, να με βοηθήσεις να πιάσουμε αυτό το μικρό τερατάκι. Όχι για να μου την πεις για τα προβλήματα δέσμευσής μου.

Typically, however, many people with commitment issues have complained of having experienced poor romantic relationships,
Τυπικά, ωστόσο, ορισμένα άτομα με ζητήματα δέσμευσης έχουν παραπονεθεί ότι βιώνουν ανεπαρκείς ερωτικές σχέσεις,

Fog has commitment issues.
Ο Φογκ έχει θεματάκια δέσμευσης.

She has commitment issues.
Εχει προβλήματα με τη δέσμευση.

You really have commitment issues.
Έχεις θέμα με τη δέσμευση.

Because he has commitment issues.
Επειδή έχει ζητήματα υποχρέωσης.

I have a lot of Commitment issues.
Έχω πολλά θέματα δέσμευσης.

You got commitment issues, Palmer?
Έχεις προβλήματα αφοσίωσης, Πάλμερ;?

Is it any wonder I have commitment issues?
Μήπως έχω πρόβλημα με τη δέσμευση;?

Well, it looks like commitment issues on his end.
Λοιπόν, μοιάζει με ζητήματα δεσμεύσεων στο τέλος του.

Sorry, girls, I have got commitment issues.
Συγνώμη κορίτσια, έχω υποχρεώσεις.

it just reeks of commitment issues.
Μου βρωμάει πρόβλημα δέσμευσης.

That's a way of saying you have commitment issues.
Αυτός είναι ένας τρόπος να πεις ότι έχεις προβλήματα στην δέσμευση.

Spoken like a man desperately clinging on to his commitment issues.
Ομιλούμενες σαν άντρας απεγνωσμένα προσκόλληση σε θέματα δέσμευσή του.

So I guess you're finally dealing with those commitment issues you have.
Οπότε φαντάζομαι ότι ξεμπερδεύεις με τα θεματάκια που είχες με την δέσμευση.

You need to get onboard. Liam is clearly over his commitment issues.
Ο Λίαμ προφανώς τα έχει ξεπεράσει τα προβλήματα δέσμευσης.