COMMITMENT ISSUES in Dutch translation

• bindingsangst
• bindingsproblemen
• verbintenis- probleem
• een bindingsprobleem

Examples of using Commitment issues in English and their translations into Dutch

You have commitment issues on top of a death wish?
Je hebt commitment problemen bij een doodswens?

Obviously, I have some commitment issues.
Ik heb duidelijk bindingsangst.

Same commitment issues.
Dezelfde verbindingsangst kwesties.

And she has commitment issues? Uh, he can't express his feelings?
Hij kan zich niet uiten, en zij heeft bindingsangst?

You're gonna talk to me about commitment issues?
Je heb het tegen mij over verplichtingkwesties.

Kick Lanigan has commitment issues, everyone.
Kick Lanigan heeft bindingsangst, mensen.

I have such commitment issues!
Ik heb deze kwesties inzet!

Um what are commitment issues?
Wat is bindingsangst?

What are commitment issues?
Wat is bindingsangst?

Sorry, girls. I have got commitment issues.
Sorry, dames, ik heb bindingsangst.

Cause I think he has major commitment issues that will result in a lifetime of loneliness.
Omdat ik denk dat hij grote bindingsangst heeft dat zal resulteren in een leven van eenzaamheid.

I knew you had commitment issues, I just thought that I was the cure.
Ik wist dat je bindingsangst had, ik dacht dat ik het medicijn was.

Who needs a piece of paper as long as you got a roof over your head? She has commitment issues.
Als je maar een dak boven je hoofd hebt.- Bindingsangst.

You got your commitment issues-- That's fine,
Je hebt een bindingsprobleem-- dat is prima

I mean, I-- clearly, I have had some commitment issues, and I know I had a momentary freak out there, but I was.
Ik bedoel, ik… duidelijk had ik wat bindingsangst, en ik weet, dat ik daar even in paniek was, maar ik was.

my last boyfriend but, boy, did that guy have commitment issues.
ik met mijn laatste vriendje ging trouwens maar hij had bindingsangst.

Fog has commitment issues.
Fog heeft vertrouwensproblemen.

You have major commitment issues.
Je hebt vreselijke bindingsangst.

Commitment issues? What happened?
Bepaalde verplichtingen? Wat is er gebeurd?

You got commitment issues, Palmer?
Heb je een verbintenis aangegaan, Palmer?