Examples of using The commitment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dear Harriet. I just can't handle the commitment.".
הארייט היקרה, אני לא יכול להסתדר עם המחויבות.What if the local government cannot fulfil the commitment?
You come through with the commitment.
אתם תצאו מרוצים בהתחייבות.The commitment transformed the reward into a type of incentive,
The commitment certificate and letter of support must confirm that you have support from at least one of the following.
תעודת ההתחייבות ומכתב התמיכה חייבים לאשר כי יש לך את תמיכת הארגון לפחות באחת מהפעולות הבאות.Doubt about the commitment, loyalty, or trustworthiness of others,
לגבי מחויבות, נאמנות או אמינות של אחרים,It is also a nation forged in the commitment that we will never allow the horrors of the last century to be repeated.
זוהי גם אומה המעוגנת במחויבות שלעולם לא נאפשר לזוועות של המאה הקודמת להישנות.I discussed this in the Commitment to Peace and Social Justice Association Case,
עמדתי על כך בפרשת עמותת מחויבות לשלום וצדק חברתי,The commitment to evict the Cherokee was not immediately enforced, and Chiefs John Ross and Major Ridge led efforts to stop their removal, including several Federal lawsuits.
ההתחייבות לפנות את הצ'רוקים לא בוצעה באופן מידי וראשי השבטים ג'ון רוס ומייג'ור רידג' הובילו מאמצי התנגדות לצעד זה, כולל הגשת עתירות משפטיות.Encouraging and, to the extent possible, assuring the commitment of other port entities to apply environmental policies based on the above principles.
עידוד וככל האפשר הבטחת מחויבות של מפעילי הנמלים להטמעה ויישום של מדיניות סביבתית על פי העקרונות שלעיל.Therefore, I do not understand the commitment of the young generations in direct their steps towards journalism continued.
לכן, אני לא מבין המחוייבות של הדורות הצעירים בישיר המשיכה שלהם במדרגות לעבר עיתונאות.confirm that payments for the commitment period shall be paid in full to the company in any way and they are non-refundable under any circumstance.
תשלומים בגין תקופת ההתחייבות ישולמו במלואם לחברה בכל מקרה והם אינם ניתנים להשבה בשום מקרה.AUA was founded with the commitment to support underserved communities and to address the impending physician shortage with an emphasis on primary care.
AUA נוסדה עם מחויבות לתמוך קהילות underserved ולטפל במחסור הרופא הממשמש ובא עם דגש על טיפול ראשוני.After the Commitment Period, the Company may change any of the terms of service in its sole discretion.
בחלוף תקופת ההתחייבות רשאית החברה לשנות כל אחד מתנאי השירות בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי.But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model.
יש לו מערכת אקוּסטית יוצאת מן הכלל. אבל המחוייבות שהעיריה לקחה בנוגע למרחב הציבורי.Well, you're not even ready for the commitment of calling him by his first name.
ובכן, את אפילו לא מוכנה להתחייבות של לקרוא לו בשמו הפרטי.It is a sign of the commitment of the community so that it remains a place of hospitality, friendship and brotherhood.".
זהו סימן של מחויבות של הקהילה כך שהיא נשארת מקום של קבלת פנים, חברות ואחווה.".Total Membership fees during the commitment term of a given contract,
סך דמי החברות במהלך תקופת ההתחייבות של חוזה נתון,Throughout the commitment period, each payment shall be transferred to the bank account whose details shall be provided by the company to the license owner, using a monthly standing order.
במהלך תקופת ההתחייבות, כל תשלום יועבר לחשבון הבנק שפרטיו יימסרו ע"י החברה לבעל הרישיון, באמצעות הוראת קבע חודשית.The commitment to establish the office was included in the Prime Minister's speech on June 3, 2011.
ההתחייבות להקים את המשרד הייתה כלולה בנאומו של ראש הממשלה מה-3 ביוני 2011.
