Examples of using With a commitment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
by a yearning to come close coupled with a commitment to draw back.
כמיהה להתקרב, יחד עם מחויבות לסגת.one of the most successful Lebanese universities in the new century, with a commitment to modernize higher education in the Middle East.
אחת האוניברסיטות לבנון המצליחות ביותר במאה החדשים, עם מחויבות לחדש השכלה גבוהה במזרח התיכון.In-demand around the world, Wellber balances constant international appearances with a commitment to performing classical music and promoting music integration projects in his native Israel.
למרות הביקוש הרב ברחבי העולם, מצליח ולבר לאזן את הופעה של הוא הבינ לאומיות הקבועות עם המחויבות ל ביצוע מוזיקה קלאסית ו קידום פרויקטים של דו- קיום ב ה תחום המוזיקה ב מולדת של הוא, ישראל.But any reader seeking to balance a commitment to scholarship with a commitment to Judaism's basic tenets will find in his work an exhaustive presentation of primary
אבל כל קורא המבקש לאזן בין In-demand around the world, he balances constant international appearances with a commitment to performing classical music and promoting music integration projects in his native country Israel.
למרות הביקוש הרב ברחבי העולם, מצליח ולבר לאזן את הופעה של הוא הבינ לאומיות הקבועות עם המחויבות ל ביצוע מוזיקה קלאסית ו קידום פרויקטים של דו- קיום ב ה תחום המוזיקה ב מולדת של הוא, ישראל.According to Amnesty International, The US is by far Israel's main supplier of military equipment and technology, with a commitment to provide $38 billion in military aid over the next 10 years.
ארצות הברית היא ספקית הציוד הצבאי והטכנולוגיה הצבאית הגדולה ביותר של ישראל, והיא התחייבה לספק סיוע צבאי בשווי 38 מיליארד דולר לישראל בעשור הקרוב.The USA is by far Israel’s main supplier of military equipment and technology, with a commitment to provide $38 billion in military aid over the next 10 years.
ארצות הברית היא ספקית הציוד הצבאי והטכנולוגיה הצבאית הגדולה ביותר של ישראל, והיא התחייבה לספק סיוע צבאי בשווי 38 מיליארד דולר לישראל בעשור הקרוב.The United States is by far Israel's main supplier of military equipment and technology, with a commitment to provide $38 billion in military aid over the next 10 years.
ארצות הברית היא ספקית הציוד הצבאי והטכנולוגיה הצבאית הגדולה ביותר של ישראל, והיא התחייבה לספק סיוע צבאי בשווי 38 מיליארד דולר לישראל בעשור הקרוב.The USA is by far Israel's main supplier of military equipment and technology, with a commitment to provide $38 billion in military aid over the next 10 years.
ארצות הברית היא ספקית הציוד הצבאי והטכנולוגיה הצבאית הגדולה ביותר של ישראל, והיא התחייבה לספק סיוע צבאי בשווי 38 מיליארד דולר לישראל בעשור הקרוב.עם מגוון מערכות חדשניות ומתקדמות ותוך מחויבות למשרד ההגנה ההודי.Some members of neighbouring communities who had in the past contributed workshifts to the old factory, sporadically, agreed too to become regulars, with a commitment for a long period.
חלק מחברי הקהילות השכנות שתרמו מדי פעם בעבר מישמרות למפעל הישן הביעו גם הם את רצונם להפוך לעובדים קבועים תוך התחייבות לתקופת עבודה ממושכת.Thus, all claim that Christianity was a religion with a commitment to a supreme being was abandoned by Professor van Buren,
לכן, פרופסור ואן ביורן נטש כל טענה שהנצרות היתה דת עם מחויבות לישות עליונה,Lawyers, government officials, teachers, human rights activists, and businesspersons with a commitment to human rights and social justice are invited to St. Thomas Law to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of international law- intercultural human rights.
עורכי דין, פקידי ממשלה, מורים, פעילי זכויות אדם ואנשי עסקים ונשים עם מחויבות לזכויות אדם וצדק חברתי מוזמנים לבית הספר למשפטים של אוניברסיטת סנט תומאס במיאמי כדי להתקדם לתואר מתקדם באחד התחומים הדינמיים ביותר של הבינלאומי חוק: זכויות אדם בין-תרבותיות…[-].was founded in 2006, with a commitment to the expansion of opportunities in higher education,
נוסדה בשנת 2006, עם מחויבות להרחבת הזדמנויות בהשכלה הגבוהה,supportive approach, with a commitment to providing treatment of a high professional standard,
אנושי ותומך עם מחויבות לטיפול ברמה מקצועית גבוהה,human rights activists, and businessmen and women with a commitment to human rights and social justice are invited to St. Thomas University School of Law in Miami to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of international law:
פעילי זכויות אדם ואנשי עסקים ונשים עם מחויבות לזכויות אדם וצדק חברתי מוזמנים לבית הספר למשפטים של אוניברסיטת סנט תומאס במיאמי כדי להתקדם לתואר מתקדם באחד התחומים הדינמיים ביותר של הבינלאומי חוק:מטרה רצויה תהיה החתימה על הסכם זה כרוך הטרנספורמציה של מדיניות כלכלית, עם התחייבות של חלוקה מחדש של טכנולוגיות,מטרה רצויה תהיה החתימה על הסכם זה כרוך הטרנספורמציה של מדיניות כלכלית, עם התחייבות של חלוקה מחדש של טכנולוגיות,Founded in 1984 with a commitment to providing quality skin care that features only premium, wholesome ingredients,
חברת Nu Skin, אשר נוסדה בשנת 1984, מתוך מחוייבות לספק מוצרים איכותיים לטיפוח העור, אשר מכילים רק רכיבים מעולים ומשובחים,Today, Emory University School of Law combines a practical and disciplined view toward the study of law with a commitment to providing its students experiential learning opportunities that engage them in the varied and integral roles the
כיום, בית הספר למשפטים של אוניברסיטת אמורי משלב תפיסה מעשית וממושמעת ללימוד המשפט, תוך מחויבות לספק לתלמידיו הזדמנויות למידה חווייתיות המעסיקות אותם בתפקידים המגוונים והאינטגרליים
