DEEP COMMITMENT in Hebrew translation

• מחויבות עמוקה
• את המחויבות העמוקה
• מחוייבות עמוקה
• למחויבות העמוקה

Examples of using Deep commitment in English and their translations into Hebrew

soul level when they will have a deep commitment to values, such as; connecting with the spiritual world,
של ממש רק כאשר תהיה להם מחויבות עמוקה לערכים- חיבור עם העולם הרוחני,

soul level when they will have a deep commitment to values, such as; connecting with the spiritual world,
של ממש רק כאשר תהיה להם מחויבות עמוקה לערכים- חיבור עם העולם הרוחני,

The Posen Foundation has a deep commitment towards Jewish culture
לקרן פוזן יש מחויבות עמוקה כלפי התרבות היהודית,

The Posen Foundation has a deep commitment towards Jewish culture
לקרן פוזן מחויבות עמוקה כלפי התרבות היהודית, והיא מאמינה

now a member firm, the team in Uruguay has demonstrated a deep commitment to providing seamless, best-in-class service.
הצוות באורוגוואי הפגין מחויבות עמוקה לספק שירות יעיל הטוב מסוגו בכל העולם.

who have a deep commitment to the rule of law and the fulfillment of their legal obligations.
שלהן מחויבות עמוקה לשלטון החוק ולקיום חובותיהן המשפטיות.

valent source of inspiration, whilst others build their lifestyles with a deep commitment to the Jewish traditions.
ואילו אחרים קובעים את אורחות חייהם עם מחויבות עמוקה להלכה היהודית.

From this perspective, it aims to give a contribution to the institutional and cultural pattern by providing expertise and resources as well as a deep commitment to the improvement and growth of Italy and the Mediterranean area.
מנקודת מבט זו היא שואפת לתרום לתבנית המוסדית והתרבותית על ידי מתן מומחיות ומשאבים וכן מחויבות עמוקה לשיפור וצמיחתה של איטליה והאזור הים תיכוני.

First, I greatly appreciate the deep commitment to the security of Israel that Trump expressed at the press conference, and I can say that the alliance between Israel and the US has never been stronger.
ראשית, אני מאוד מעריך את המחוייבות העמוקה לביטחון ישראל שהנשיא טראמפ ביטא במסיבת העיתונאים ואני יכול לומר שהברית בין ישראל לארה״ב מעולם לא הייתה איתנה יותר.

Shaila Catherine, and Jaya Ashomore, that their deep commitment to awakening and their tirelessly pointing to the possibility of living an awakened and liberated life- echoed inside me the deepest and most significant longings of my life.
עם שאילה קת'רין ועם ג'איה אשמור, שהמחויבות העמוקה שלהם להתעוררות הדהדה בתוכי את הכמיהה העמוקה והמשמעותית ביותר של חיי.

You have to understand that Saudi Arabia has a deep commitment and responsibility to the Palestinians,
אתם חייבים להבין שלערב הסעודית מחויבות עמוקה ואחריות כלפי הפלסטינים, שהתבטאה בחידוש הבטחתו

heritage as a cultural, historical and valent source of inspiration, whilst others build their lifestyles with a deep commitment to the Jewish traditions.
ואילו אחרים קובעים את אורחות חייהם של הם עם מחויבות עמוקה להלכה היהודית.

he promised to act to prepare a comprehensive plan that would"reflect the deep commitment of the State of Israel to the Druze community," according to the announcement following the meeting.
יפעל להכין תכנית מקיפה ש"תיתן ביטוי למחויבות העמוקה של מדינת ישראל לעדה הדרוזית", לשון ההודעה בתום הפגישה.

now as a member firm, Ilan and his team have demonstrated a deep commitment to their clients and to growing our best-in-class global organization.
אילן והצוות שלו הפגינו מחויבות עמוקה ללקוחות שלהם ולהגדלת הארגון הגלובלי הטוב מסוגו שלנו.

epistemological questions concerning the ability and existential need to reconcile a deep commitment to religious tradition on the one hand and a commitment of no less than philosophical,
הנוגעות ליכולת ולצורך הקיומי ליישב בין מחויבות עמוקה למסורת הדתית מחד גיסא ובין מחויבות לא פחותה בדרגתה לתובנות פילוסופיות,

connecting with all kinds of people who are contributing, with deep commitment and a lot of spirit, to the cultivation of depth in our society.
ויצרתי קשרים עם המון אנשים שעושים, עם מחויבות עמוקה והרבה נשמה ולב, למען התפתחות עומק של החברה שלנו.

The schools share a deep commitment to the idea that children deserve nothing less than the full set of rights
משותפמת לבתי ספר אלה מחויבות עמוקה לרעיון שלילדים מגיעה לא פחות מאשר כל מערכת הזכויות והחירויות

The schools share a deep commitment to the idea that children deserve nothing less than the full set of rights
בתי הספר חולקים התחייבות עמוקה לרעיון שלילדים מגיע לא פחות מאשר לקבל את כל

AJedi must have the deepest commitment… the most serious mind.
ג'דיי חייב שתהיה לו מחוייבות עמוקה ביותר. רוח רצינית ביותר.

See, I think marriage is… the deepest commitment two people can make.
אתה מבין, אני חושבת שנישואים הם… ההתחייבות העמוקה ביותר ששני אנשים יכולים לקחת.