Examples of using Their commitment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Institutions that earn accreditation from AACSB confirm their commitment to quality and continuous improvement through a rigorous and comprehensive peer review.
AACSB מוכר ספר לאשר את מחויבותם איכות ושיפור מתמיד באמצעות סקר עמיתים קפדנית ומקיפה.without taking their commitment for granted.
ואין לקחת את מחויבותן כמובנת מאליה.Why are there only five of 29 countries that have met their commitment?
למה רק חמש מתוך 29 המדינות החברות בברית קיימו את הבטחותיהן?השירות האיכותי שלהם, בשילוב עם תכונות ויתרונות מעולים הוא השתפר עוד יותר על ידי המחויבות שלהם לשירות לקוחות ותמיכה.There are keep-coming-back chips for newcomers and members wishing to reaffirm their commitment to sobriety.
יש לשמור חוזרים שבבים עבור עולים חדשים וחברים המבקשים לאשר מחדש את מחויבותם לפיכחון.Why are there only 5 out of 29 countries that have met their commitment?
למה רק חמש מתוך 29 המדינות החברות בברית קיימו את הבטחותיהן?Both governments vehemently condemn all forms of anti-Semitism and express their commitment to oppose any of its manifestations.
שתי הממשלות מגנות בחריפות כל סוג של אנטישמיות ומבטאות את מחויבותן להילחם בכל גילוי של אנטישמיות.The Venezuelan armed forces have refused to recognise Guaido as interim president and reaffirmed their commitment to defending the Venezuelan constitution.
צבא ונצואלה סירב להכיר בגואידו כנשיא זמני ואשרר מחדש את מחויבתו להגנת החוקה הוונצואלית.More importantly, as a Christian university, IWU's MBA students are distinguished by their commitment to values-based living.
חשוב יותר, סטודנטים של תוכנית מקוונת MBA של IWU נבדלים על ידי המחויבות שלהם לחיים מבוססי החיים.Hizmet participants have advocated for, and demonstrated their commitment to, peace and democracy.
פתהוללה גולן ואנשי 'היזמט' תמכו והפגינו את מחויבותם לשלום ולדמוקרטיה.perhaps explaining their commitment to the long hours and personal sacrifices required for success in gymnastics.
ואולי זה מה שמסביר את מחויבותן להקריב שעות רבות למען ההצלחה בהתעמלות.The Venezuelan armed forces have refused to recognise Juan Guaido as interim President and reaffirmed their commitment to defending the Venezuelan Constitution.
צבא ונצואלה סירב להכיר בגואידו כנשיא זמני ואשרר מחדש את מחויבתו להגנת החוקה הוונצואלית.The leaders of the UK, France and Germany- also signatories of the nuclear deal- issued a statement vowing their commitment to the agreement.
מנהיגי בריטניה, צרפת וגרמניה- חתומים גם על הסכם הגרעין- הוציאו הצהרה המבטיחה את מחויבותם להסכם.Hizmet participants have advocated for, and demonstrated their commitment to, peace and democracy.
פתהוללה גולן ואנשי 'היזמט' תמכו והפגינו את מחויבותם לשלום ולדמוקרטיה.in recent days have engaged in a competition to demonstrate their commitment to transparency.
ובימים האחרונים היו עסוקים בתחרות להפגין את מחויבותם לשקיפות.Serry said that the event was a grave violation of the ceasefire and called on the Palestinians to renew their commitment to implement it.
האירוע מהווה הפרה חמורה של הפסקת האש וקרא לפלסטינים לאשר מחדש את מחויבותם ליישומה.want to spend money, they share their hopes and dreams and confirm their commitment to the marriage.
הם למעשה משתפים זה Their commitment to excellence in teaching and research attracts high-calibre students from all over the world.
The GOI and the PA should reaffirm their commitment to existing agreements and undertakings and should immediately implement an unconditional cessation of violence.
ממשלת ישראל והרשות הפלשתינית צריכות לאשר מחדש את המחוייבות שלהן להסכמים ולהתחייבויות הקיימות ולהנהיג מייד הפסקה של האלימות ללא תנאי.Their commitment to the Lasallian Catholic tradition of continuous learning,
המחויבות שלנו למסורת הלזיאנית הקתולית של למידה מתמשכת,
