THEIR COMMITMENT in Hungarian translation

• elkötelezettségüket
• az a kötelezettségvállalás
• iránti elkötelezettségükön
• vállalt kötelezettségeiket
• elkötelezettségét
• elkötelezettségük
• elkötelezettségükről
• vállalásaiknak
• elkötelezték magukat

Examples of using Their commitment in English and their translations into Hungarian

Thus in the current financial crisis, the banks must not break with their commitment to society.
Tehát a jelenlegi pénzügyi válságban a bankok nem hagyhatják figyelmen kívül a társadalommal szemben vállalt kötelezettségeiket.

In the current financial crisis, the banks must not break with their commitment to society.
A jelenlegi pénzügyi válságban a bankok nem hagyhatják figyelmen kívül a társadalommal szemben vállalt kötelezettségeiket.

He said:“We have sent a message to our Iranian friends that as long as they are sticking to the agreement the Europeans will fulfil their commitment.
A mi üzenetünk iráni barátainknak az, hogy amíg ők kitartanak a megállapodás mellett, addig az európaiak is eleget tesznek vállalásaiknak.

This is an important sign that their commitment to integrating trade and development strategies in a progressive, forward-looking way.
Ez egy fontos jel, hogy elkötelezték magukat a kereskedelmi és fejlesztési stratégiák progresszív, előretekintő módon történő integrálása mellett.

We have sent a message to our Iranian friends that as long as they are sticking to the agreement the Europeans will… fulfill their commitment.
A mi üzenetünk iráni barátainknak az, hogy amíg ők kitartanak a megállapodás mellett, addig az európaiak is eleget tesznek vállalásaiknak.

The three institutions also reaffirm their commitment to impact assessment,
A három intézmény újból megerősíti elkötelezettségét a hatásvizsgálatok végzése mellett

Through their commitment, cities are championing sustainable development actions that directly benefit communities at urban level.”.
Elkötelezettségük révén az említett városok olyan fenntartható fejlesztési tevékenységeket támogatnak, amelyek városi szinten a közösséget közvetlenül szolgálják.

the quality of products, many of our interviewees emphasized their commitment to the welfare of the community.
a termékek minőségének fenntartása mellett sok interjúalany hangsúlyozta elkötelezettségét a közösség jóléte iránt.

Their commitment and their passion make the ongoing improvement of the production processes possible
Elkötelezettségük és lelkesedésük az üzemi folyamatok állandó fejlesztését teszi lehetővé,

Herzegovina must prove their commitment to EU values
Hercegovina bizonyítania kell elkötelezettségét az uniós értékek

EESC members expressed their support for the Jewish community and their commitment to fighting discrimination against minorities.
Az EGSZB tagjai biztosították a zsidó közösséget támogatásukról, valamint elkötelezettségükről a kisebbségekkel szembeni diszkrimináció elleni küzdelem mellett.

have demonstrated their commitment to the"acquis communautaire".
valamint bizonyította elkötelezettségét a közösségi vívmányok iránt.

Britain's top swing band, discuss fame and their commitment to helping others.
Nagy-Britannia legjobb szvingegyüttese beszél a hírnévről és elkötelezettségükről, hogy segítsenek másoknak.

girl would declare their commitment to be a responsible adult.
lány bejelentette elkötelezettségét, hogy felelős felnőtté válik.

Many EESC members expressed their support for the Jewish community, as well as their commitment to the fight against any discrimination of minorities.
Az EGSZB tagjai biztosították a zsidó közösséget támogatásukról, valamint elkötelezettségükről a kisebbségekkel szembeni diszkrimináció elleni küzdelem mellett.

Britain's top swing band, discuss fame and their commitment to helping others.
Nagy-Britannia legjobb szvingegyüttese beszél a hírnévről és elkötelezettségükről, hogy segítsenek másoknak.

Their commitment to excellence in teaching
Elkötelezettségünket a kiválóságot a tanításban

faithful increase their commitment in support of the delicate and onerous mission of
minden hívő növekvő elkötelezettséggel támogassa Péter apostol utódának,

Their commitment to reciprocal, high-quality relationships springs from identifying
Elkötelezettségünket a kölcsönös, jó minőségű kapcsolatok fakad azonosítása

Thanks to their commitment and professionalism, Swiss Krono's products and services are famous
Köszönhetően elkötelezettségének és professzionalizmusának, termékei és szolgáltatásai világszerte elismertek kivételes minőségük