Examples of using Their commitment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Line managers combine their commitment to technical aspects of task completion with attention to human aspects of task completion.
Linjeledere kombinere deres engagement i de tekniske aspekter af opgaven er afsluttet med sans for de menneskelige aspekter af opgaven er afsluttet.They reemphasized their commitment to provide opportunities for all young people to gain experience of working life during their initial education and training.
De understregede påny deres forpligtelse til at skaffe alle unge mulighed for at opnå erfaring inden for arbejdslivet under AFFIRMING their commitment to work together towards the achievement of the objectives of poverty eradication, sustainable development
SOM BEKRÆFTER deres tilsagn om at ville arbejde sammen om at virkeliggøre målene om udryddelse af fattigdom,Newton Everett® has proven their commitment in helping you receive the best joint care available since 2005!
Newton-Everett®har bevist deres engagement i at hjælpe du får den bedste fælles pleje tilgængelig siden 2005!I hope that in future this will be a reason for many policyholders to be thankful to both the Commission and the rapporteur for their commitment to the freedom to provide services.
Jeg håber, at det bidrager til, at rigtig mange forsikringstagere for fremtiden kan takke både Kommissionen og ordføreren for deres indsats for fri udveksling af tjenesteydelser.Their commitment to this further cooper ation could take the form of a joint transatlantic declaration on relations between the Twelve
Deres vilje til dette øgede samarbejde kunne komme til udtryk i en fælles transatlantisk erklæring om forbindelserne mellem De Tolv,They then renewed their commitment after an Irish non-governmental organisation began a legal challenge in the Irish courts.
De fornyede sidenhen deres forpligtelse, efter at en ikkestatslig irsk miljøorganisation havde anlagt sag ved en irsk domstol.Many of them have by their commitment and expertise contributed significantly
Mange af disse har ved deres engagement og ekspertise bidraget betydeligtTherefore, it is not surprising that Members here want car makers to be punished for breaking their commitment.
Det er derfor ikke overraskende, at parlamentsmedlemmerne ønsker at straffe bilfabrikanterne for at have brudt deres tilsagn.particularly the rapporteur, for their commitment and perseverance.
især ordføreren, for deres indsats og udholdenhed.The Mexican authorities should therefore renew their commitment to make progress in the field of human rights in cooperation with international partners,
De mexicanske myndigheder bør således gentage deres løfte om at gøre fremskridt på menneskerettighedsområdet i samarbejde med de internationale partnere, ogsåHonourable Members, today the three European institutions reaffirm their commitment- the commitment they made in December 2000 when the Charter was proclaimed for the first time.
EN Ærede medlemmer! I dag bekræfter de tre europæiske institutioner deres forpligtelse- den Their commitment to sustainable energy stop 335,000 pounds of carbon dioxide from entering the atmosphere each year.
Deres engagement til bæredygtig energi stoppe 335.000 pounds af kuldioxid i at komme ind i atmosfæren hvert år.the SADC to provide concrete evidence of their commitment to finding a political situation.
SADC fremlægger konkrete beviser på deres vilje til at finde en politisk løsning.the Commission representative in Skopje for their commitment.
Kommissionens repræsentant i Skopje for deres indsats.I urge all parties in the period ahead to demonstrate conclusively their commitment to negotiating a settlement on the basis of his proposals.
Jeg anmoder indtrængende alle parter om i den kommende tid på afgørende vis at efterkomme deres tilsagn om at forhandle sig frem til en løsning på grundlag af generalsekretærens forslag.I would urge all wealthy nations to affirm their commitment to fulfilling their aid obligation within a reasonable
Jeg opfordrer indtrængende alle rige nationer til at bekræfte deres løfte om at opfylde Players are furthermore protected by a privacy policy which stipulates their commitment to protecting their players' identity
Spillere er endvidere beskyttet af en privatlivspolitik, der fastlægger deres forpligtelse til at beskytte The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
Den første grund er folkene på jorden, der finder måder at skabe mirakler på på grund af deres engagement.Indeed, in response to the need to show their commitment to care for him.
Ja, i reaktion på behovet for at vise deres vilje til at tage sig af ham.
