THEIR COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso
• su adhesión
• su empeño
• su dedicación
• su determinación
• su voluntad
• su decisión
• su entrega
• sus compromisos

Examples of using Their commitment in English and their translations into Spanish

He also appealed to all Member States to honour their commitment to increase the level of the Development Account by about $5 million.
Asimismo, insta a todos los Estados Miembros a que hagan honor a su compromiso de aumentar la cuantía de la Cuenta para el Desarrollo en unos 5 millones de dólares.

I encourage States to live up to their commitment to achieve gender equality,
Aliento a los Estados a que cumplan su compromiso de alcanzar la igualdad entre los géneros,

While both Governments had expressed their commitment to the bilateral process,
Ambos Gobiernos han manifestado su respaldo al proceso bilateral,

Many developing countries in similar circumstances had demonstrated their commitment to the work of the United Nations funds and programmes.
Muchos países en desarrollo en circunstancias similares han demostrado su consagración a la labor de fondos y programas de las Naciones Unidas.

These groups will resist changing what they consider gives their commitment meaning and guarantees the survival
Grupos que se resisten a modificar aquello que consideran que da sentido a su compromiso y que garantiza la supervivencia

Participants in the Conference underscored their commitment to the road map by pledging $21.4 billion for the development of Afghanistan.
Los participantes en la Conferencia subrayaron el compromiso que habían contraído respecto de esta hoja de ruta prometiendo 21.400 millones de dólares de los EE.UU. para el desarrollo del Afganistán.

Members commended the SACU countries on their commitment to the multilateral trading system, and their strong support
Los Miembros también han elogiado a los países de la SACU por su compromiso con el sistema multilateral de comercio

I urge the Governments of both countries to honour their commitment under the Dakar Agreement
Insto a los Gobiernos de ambos países a que cumplan el compromiso contraído en virtud del Acuerdo de Dakar

Nuclear-weapon states should honor their commitment to not targeting their nuclear weapons against any other countries.
Los Estados poseedores de armas nucleares deben cumplir su compromiso de no dirigir sus armas nucleares contra otros países.

Despite their commitment and despite the commitment of all of us, three weeks was not enough to bring results.
A pesar de su dedicación y la dedicación de todos nosotros, no bastó con tres semanas para conseguir resultados.

The developed countries will have to live up to their commitment of providing at least 0.7% of their Gross National Product(GNP) as development assistance to poor countries.
Los países desarrollados tendrán que cumplir su compromiso de dar al menos el 0.7% de su Producto Nacional Bruto como asistencia al desarrollo de los países pobres.

Members of the international donor community should therefore honour their commitment and meet the internationally agreed target of 0.7 per cent of their GNP for ODA.
En consecuencia, los miembros de la comunidad internacional de donantes deberían dar cumplimiento a sus compromisos y alcanzar la meta internacionalmente acordada para la AOD, del 0,7% de su PNB.

Developing countries must show their commitment by increasing funding for population programmes and for social development programmes in general.
Los países en desarrollo deben dar prueba de su dedicación aumentando los recursos financieros que destinan a los programas de población y desarrollo social en general.

The paramilitary groups had not respected their commitment to cease hostilities
Los grupos paramilitares no han respetado el compromiso que contrajeron de poner fin a las hostilidades

He welcomed assurances by the presidential candidates of their commitment to implement the Tokyo Mutual Accountability Framework.
Acogió con beneplácito las seguridades dadas por los candidatos a la Presidencia con respecto a su compromiso de aplicar el Marco de Tokio para la Rendición Mutua de Cuentas.

Nonetheless, health centers continued to provide care because of their commitment to serve everyone, regardless of ability to pay.
Sin embargo, los centros de salud continuaron ofreciendo cuidado de la salud por su compromiso de servir a todos, sin importar su capacidad de pago.

We also urge them to renew their commitment to the ICPD and fulfil the agreed targets for financial assistance.
También les instamos a que renueven los compromisos contraídos en la CIPD y cumplan las metas convenidas de asistencia financiera.

One delegation proposed that the developed countries fulfil their commitment to devote 0.7 per cent of their GDP to providing ODA;
Una delegación propuso que los países desarrollados cumplieran su promesa de destinar el 0,7% de su PIB a prestar AOD;

I am pleased that the parties maintained their commitment to resolution 1701 2006.
Me complace ver que las partes mantuvieron el compromiso contraído en virtud de la resolución 1701 2006.

In particular, I appeal to developed countries to fulfil their commitment as clearly stated in goal 8 of the Millennium Development Goals.
Hago un llamamiento a los países desarrollados para que cumplan con sus compromisos, como claramente se declara en el objetivo 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio.