THEIR COMMITMENT TO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso de continuar
• su compromiso de seguir
• su determinación de proseguir
• su empeño en continuar
• su compromiso de proseguir

Examples of using Their commitment to continue in English and their translations into Spanish

It is crucial that all the countries neighbouring the Democratic Republic of the Congo reiterate their commitment to continue to respect the sovereignty
Es fundamental que todos los países vecinos de la República Democrática del Congo reiteren su compromiso a seguir respetando la soberanía

The protagonists reiterated their commitment to continue to abide by the ceasefire Agreement signed at Praia on 26 August 1998, in order to facilitate the effective implementation of the Agreement reached at Abuja on 1 November 1998.
Los protagonistas reiteraron su empeño en seguir respetando el Acuerdo de cesación del fuego firmado en Praia el 26 de agosto de 1998 a fin de facilitar la aplicación eficaz del Acuerdo concertado en Abuja el 1º de noviembre de 1998.

creative, joyful and hopeful in their commitment to continue the great journey ahead of us.
llenas de esperanza, en su compromiso para seguir recorriendo el camino importante que todavía nos queda.

the Presidents reaffirmed their commitment to continue working together
los Presidentes reafirmaron su compromiso de continuar trabajando colectivamente

States Parties underlined the Convention's contribution to the achievement of the Millennium Development Goals and reiterated their commitment to continue to promote the inclusion of mine action activities,
Los Estados partes subrayaron la contribución de la Convención a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y reiteraron su compromiso de seguir promoviendo la inclusión de las actividades relativas a las minas,

Reiterate their commitment to continue to promote the dialogue among Nuclear-Weapon-Free Zones through, inter alia,
Reiteran su compromiso de continuar impulsando el diálogo entre las Zonas Libres de Armas Nucleares,

Government had reiterated their commitment to continue working, in the framework of international law,
de Gobierno reiteraron su compromiso de seguir trabajando, en el marco del derecho internacional

Both sides reiterated their commitment to continue and accelerate intensive efforts aimed at reaching their shared objective,
Ambas partes reiteraron su compromiso de continuar y acelerar las intensas gestiones encaminadas a alcanzar su objetivo común,

that have demonstrated their commitment to continue negotiations, and called on those parties that remain outside the process to cease hostilities
que habían demostrado su determinación de proseguir las negociaciones, a instaron a las partes que permanecían al margen del proceso a

the Security Council have reaffirmed their commitment to continue and intensify joint efforts,
el Consejo de Seguridad han reafirmado su compromiso de seguir realizando esfuerzos conjuntos

Lithuania underscore their commitment to continue market-oriented economic reforms
Lituania reafirman su compromiso de continuar reformando la economía para orientar la hacia el mercado

that had demonstrated their commitment to continue negotiations and called on those parties that remained outside the process to cease hostilities, and to participate fully
que habían demostrado su empeño en continuar las negociaciones y exhortó a las partes que se mantenían fuera del proceso a poner término a las hostilidades

CERMES-UWI renewed their commitment to continue working for conservation
CERMES-UWI renovaron su compromiso de continuar trabajando por la conservación

expressed their commitment to continue to work in close cooperation
expresaron su compromiso de seguir trabajando en estrecha colaboración,

and reiterated their commitment to continue the negotiations at Manhasset at a date to be determined by common agreement.
y reiteraron su compromiso de proseguir las negociaciones en Manhasset en una fecha que habría de fijarse de común acuerdo.

associated States reiterate their commitment to continue working transparently
los Estados asociados reiteran su compromiso de continuar trabajando de manera transparente

in which they reaffirmed their commitment to continue their efforts to ratify
en la que reafirmaron su compromiso de seguir esforzándose por ratificar

The chairpersons expressed their commitment to continue to align the working methods of the treaty bodies
Los presidentes manifestaron su compromiso de continuar ajustando sus métodos de trabajo y decidieron examinar la

issued a joint statement reaffirming their commitment to continue to work together to address security threats,
hicieron una declaración conjunta en la que reafirmaron su compromiso de seguir colaborando para hacer frente a las amenazas a la seguridad,

regional governments expressed their commitment to continue working in mitigation
regionales expresaron su compromiso de continuar trabajando en la mitigación