THEIR COMMITMENT in Croatian translation

• svoju predanost
• svoju obvezu
• svoje opredjeljenje
• njihovo angažiranje
• njihovom angažmanu
• svoju posvećenost
• svoje obveze
• njihovo zalaganje

Examples of using Their commitment in English and their translations into Croatian

Their commitment was as unwavering as my own,
Njihova predanost je bila nepokolebljiva poput moje

Some EU Member States are struggling to meet their commitment to ratify international maritime conventions,
Neke države članice EU-a muče se ispuniti svoje obećanje o ratifikaciji međunarodnih pomorskih konvencija,

There's always dissension in a cult. If just one person is questioning their commitment, that's all we need.
Ako se samo jedna osoba dvoumi oko privrženosti, to je sve što nam treba.

Macedonian authorities reiterated their commitment to achieving this year's fiscal deficit target of 2.5% GDP
Makedonske vlasti potvrdile su svoju odlučnost u ostvarivanju cilja zadržavanja ovogodišnjeg deficita na 2,5% BDP-a

but also for their commitment and enthusiasm to the patients of San Pablo during the three weeks you have spent here.
već i zbog njihovih obaveza i entuzijazma prema pacijentima San Pabla za tri tjedna koliko ste bili ovdje.

We need to constantly remind member states of their commitment regarding relocation where each country has to shoulder its part of the burden.
Trebamo stalno podsjećati države članice na njihovu obavezu vezano uz premještanje izbjeglica i da svatko mora podnijeti svoj dio tereta.

People are our major driver for development- their commitment, motivation and willingness to adapt to changes are the values we base our progress.
Naš glavni pokretač razvoja su ljudi- njihova predanost poslu, motiviranost i spremnost na prilagodbu promjenama jesu ono na čemu temeljimo vlastiti napredak.

The Interinstitutional Agreement on Better Law-Making confirms their commitment to ensure the quality of regulation and to make sure
Međuinstitucijski sporazum o boljoj izradi zakonodavstva potvrda je njihove predanosti osiguranju kvalitete propisa

He also urged Kosovo's leaders to intensify their commitment to fulfilling the UN-set standards.
Također je pozvao kosovske čelnike na jačanje svoje predanosti ispunjavanju standarda koje su odredili UN.

Expresses its gratitude to its US counterparts for their commitment and cooperation in the joint fight against terrorism
Izražava zahvalnost svojim pandanima u SAD-u za njihovu predanost i suradnju u zajedničkoj borbi protiv terorizma

Teachers, their skills and their commitment are a key element of any change in education systems.
Nastavnici, njihove vještine i njihova predanost središnji su elementi svake promjene u obrazovnim sustavima.

People are our major driver for development- their commitment, motivation and willingness to adapt to changes are the values we base our progress.
Kontakt Naš glavni pokretač razvoja su ljudi- njihova predanost poslu, motiviranost i spremnost na prilagodbu promjenama jesu ono na čemu temeljimo vlastiti napredak.

But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia.
Ali danas, njihova odanost britanskom identitetu Australcima slabo koristi kad se trebaju prilagoditi situaciji u Aziji.

Mr. Wilson announced in the House of Commons that the Government will fulfil their commitment to organising world opinion in the United Nations for selective mandatory sanctions against Rhodesia.
Vilson je u Donjem domu najavio da će vlada istrajati u svojoj riješenosti da podstakne svjetsko javno mnjenje u Ujedinjenim nacijama za uvođenje selektivnih obaveznih sankcija protiv Rodezije.

Democratic Union of Albanians leader Ali Ahmeti received special mention for their commitment to implementing the accord.
premijer Branko Crvenkovski i čelnik Demokratske unije Albanaca Ali Ahmeti zbog njihove predanosti provedbi sporazuma.

This week, Parliament Speaker Cemil Cicek visited leaders of the main opposition parties-- CHP and MHP-- and received their commitment to participate in the new Constitutional Compromise Commission.
Ovog tjedna, predsjednik parlamenta Cemil Cicek posjetio je čelnike vodećih oporbenih stranaka-- CHP i MHP-- i dobio njihovo obećanje o sudjelovanju u novom Povjerenstvu ustavnog kompromisa.

The talks ended in the three Presidents signing a declaration confirming their commitment to continue talks.
Sastanak je ishodio potpisivanjem sporazuma po kojemu su tri predsjednika potvrdila svoju privrženost nastavljanju razgovora.

I cordially greet all those who are gathered in St Peter's Square to witness their commitment in support of life, from its conception to its natural end.
Srdačno pozdravljam sve koji su došli na Trg Sv. Petra da posvjedoče svoju zauzetost u podržavanju života od začeća do njegova prirodnog završetka.

he praised Kosovo institutions for their commitment to protecting minority rights.
pohvalio kosovske institucije zbog njihove predanosti zaštiti prava manjina.

Belgrade officials said the arrest demonstrated their commitment to meeting their country's obligations towards the ICTY.
Dužnosnici u Beogradu izjavili su kako uhićenje Župljanina iskazuje njihovu predanost ispunjavanju obveza njihove zemlje prema ICTY-u.