THEIR COMMITMENT in Finnish translation

• sitoumustaan
• sitoutumisensa
• niiden sitoutuminen
• sitoutumistaan
• niiden sitoutumista
• olevansa sitoutuneita
• heidän sitoutumisestaan
• ne ovat sitoutuneet
• heidän omistautumisensa
• sitoumuksiaan
• niiden sitoumuksesta

Examples of using Their commitment in English and their translations into Finnish

All of them have indicated their commitment to helping us find a way forward.
He kaikki ovat ilmoittaneet olevansa sitoutuneita auttamaan meitä löytämään ratkaisun.

We have benefited from their experience and their commitment to children.
Tapaamisissa olemme hyötyneet heidän asiantuntemuksestaan ja sitoutumisestaan lasten auttamiseen.

Both sides must show their commitment to peace by acting with maximum restraint,
Kummankin osapuolen on osoitettava sitoutumisensa rauhaan mahdollisimman maltillisin toimin,

Their commitment to reforming European governance will be essential in order to regain confidence before the next round of institutional reform.
Niiden sitoutuminen EU: n hallintotavan uudistamiseen on ratkaisevan tärkeää kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi ennen toimielinuudistuksen seuraavaa kierrosta.

CONSIDERING their commitment to the principles and rules which govern international trade,
OTTAVAT HUOMIOON sitoutumisensa kansainvälistä kauppaa ohjaaviin periaatteisiin

They finally underlined their commitment to help reviving the sense of solidarity among Europeans of all creeds and convictions
Lopuksi he korostivat sitoumustaan auttaa palauttamaan solidaarisuuden henki Euroopan kansalaisten keskuuteen uskonnosta

At this Eighteenth Ministerial Conference, Ministers confirmed their commitment to the consolidation of democratic systems,
Ministerit vahvistivat tässä 18. ministerikokouksessa sitoutumisensa demokraattisten järjestelmien lujittamiseen,

Several Member States underline their commitment to sound public finances as a basic element of the strategy to cope with ageing.
Useat jäsenvaltiot painottavat sitä, että niiden sitoutuminen terveeseen julkiseen talouteen on peruselementti strategiassa, jolla selviydytään ikääntymisestä.

In this context, the EESC stresses the importance of the EU Member States honouring their commitment to accelerating the implementation of a Single European Sky,
ETSK korostaa tässä yhteydessä, että jäsenvaltioiden on tärkeää kunnioittaa sitoutumistaan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan nopeutettuun toteuttamiseen EU:

Israeli and Palestinian Ministers confirmed their commitment to the Quartet roadmap
Israelin ja Palestiinan ministerit vahvistivat sitoutumisensa kvartettiryhmän rauhansuunnitelmaan

And their commitment to each other. I also wanted it to be a space that reinforced their connection But because they have a long-distance relationship.
Joka vahvistaa heidän yhteyttään ja sitoumustaan toisiinsa. Matthew'n ja Orlandon kaukosuhteen takia halusin siitä myös tilan.

The Eastern Partnership Summit in Warsaw acknowledged the European aspirations and the European choice of some partners and their commitment to build deep and sustainable democracy.
Varsovassa pidetyssä itäisen kumppanuuden huippukokouksessa tunnustettiin joidenkin kumppanimaiden Eurooppa-suuntautuneisuus ja niiden sitoutuminen syvän ja kestävän demokratian rakentamiseen.

Today mobile phone operators have shown their commitment to eCall, joining car industry and the majority of EU countries.
Matkapuhelinoperaattorit ovat tänään osoittaneet sitoutumisensa eCall-järjestelmään, kuten autoala ja suurin osa EU-maista.

Both sides repeated their commitment to apply the global action plan worked out by common accord at the meeting in Panama in April 1999.
Molemmat osapuolet toistivat olevansa sitoutuneita soveltamaan Panamassa huhtikuussa vuonna 1999 pidetyssä kokouksessa yhteisesti laadittua kokonaisvaltaista toimintasuunnitelmaa.

The Irish people only recently displayed their commitment to the EU by voting strongly for the Lisbon Treaty.
Irlantilaiset osoittivat hiljattain sitoutumistaan EU: hun äänestämällä selvin äänin Lissabonin sopimuksen puolesta.

This cooperation follows the approach taken in the European neighbourhood policy to differentiate the level of cooperation with each country in the neighbourhood based on their commitment towards the Union.
Tämä yhteistyö noudattaa Euroopan naapuruuspolitiikassa toteutettavaa lähestymistapaa, jossa eritellään yhteistyön taso kunkin naapuruusmaan kanssa sen perusteella, mikä on niiden sitoutuminen unionia kohtaan.

I urged partners to maintain their commitment to it, because it offers a serious framework for regional peace talks.
kehotin kumppaneita pitämään yllä sitoumustaan siihen, sillä se tarjoaa vakavat puitteet alueellisille rauhanneuvotteluille.

To demonstrate their commitment to democratic values, Ukraine's leaders must adopt electoral
Osoittaakseen sitoutumisensa demokraattisiin arvoihin Ukrainan johtajien on annettava vaalilainsäädäntöä,

Ministers reiterated their commitment to combating terrorism effectively, using all legal means and instruments available.
Ministerit toistivat olevansa sitoutuneita torjumaan tehokkaasti terrorismia kaikkia käytettävissä olevia laillisia keinoja välineitä käyttäen.

A number of commercial banks are reducing their interest in shipbuilding and hence their commitment to a vital, but volatile industry.
Eräät kaupalliset pankit ovat vähentäneet kiinnostustaan laivanrakennukseen ja samalla sitoutumistaan tähän elinvoimaiseen mutta ailahtelevaan teollisuudenalaan.