Examples of using Their commitment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He thus called upon developed countries and other development partners to respect their commitment towards landlocked developing countries.
ولذلك أهاب بالدول النامية وغيرها من الشركاء في التنمية أن يحترموا التزاماتهم نحو البلدان النامية غير الساحليةSmall island developing States have demonstrated their commitment to sustainable development by utilizing principally their own resources in the implementation of the Programme of Action, while at the same time addressing increasing obligations under international agreements.
وقد أظهرت الدول الجزرية الصغيرة النامية التزامها بالتنمية المستدامة من خلال استخدامها لمواردها الخاصة، بصورة رئيسية، في تنفيذ برنامج العمل، مع قيامها في الوقت نفسه بالتزاماتها المتزايدة بموجب الاتفاقات الدوليةIt called upon all Member States to renew their commitment to the protection of humanitarian workers and to ensure safe and unhindered access to all people in need, in keeping with international law and humanitarian principles.
وأهاب المجلس بالدول الأعضاء أن تجدد التزامها بحماية العاملين في المنظمات الإنسانية وبكفالة الوصول الآمن دون عوائق إلى جميع الأشخاص المحتاجين تمشيا مع القانون الدولي والمبادئ الإنسانيةHe commended the refugee host countries for their substantial in kind contributions to UNRWA and called on other countries in the region to increase their support as a tangible demonstration of their commitment to the Palestinian people.
وأثنى على البلدان المضيفة للاجئين لما تقدمه من مساهمات عينية كبيرة للأونروا وطالب البلدان الأخرى في المنطقة بزيادة دعمها كتعبير ملموس عن التزامها تجاه الشعب الفلسطينيTheir commitment to.
التزامها بما يليTheir commitment to their families.
Reaffirm their commitment to.
يعيدون تأكيد التزامهم بما يليCanada applauds their commitment.
The Parties reaffirm their commitment to.
تؤكد الأطراف مجدداً التزامها بما يليTheir commitment to engineering excellence.
Like their commitment to overcoming it.
كالتزامهم بالتغلب عليه مثلاًI thank them all for their commitment.
وأود أن أشكرهم جميعا على التزامهمThere is nothing to show their commitment.
لا يوجد شيء لإظهار التزامهمWhat's not lacking is their commitment.
ما لا ينقص هو التزامهمTheir commitment and political will determine the process.
والتزامها وإرادتها السياسية يحدِّدان العمليةDelegations reaffirmed their commitment to its further implementation.
وأعادت الوفود تأكيد التزامها بمواصلة تنفيذهاThis would demonstrate their commitment to nuclear disarmament.
Several delegations expressed their commitment to national execution.
Several delegations expressed their commitment to national execution.
Militarism and risks undermining their commitment to peace.
هذا يخلق ذريعة لمواصلة العسكرية الأمريكية والمخاطر تقويض التزامهم بالسلام
