Examples of using Their commitment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Government and LJM have indicated their commitment to the achievement of rapid progress and the inclusion of civil society in the talks.
Many donor delegates reaffirmed their commitment to the achievement of the Millennium Development Goals, and to the fulfilment of other existing commitments to development.
This body of experience and activities has been instrumental in encouraging the States of the region to strengthen their commitment to international peace and security.
这些经历和活动对鼓励该区域各国加强对国际和平与安全的承诺发挥了重要作用。African nations have demonstrated their commitment to peace and security as is evident from the work of regional and subregional organizations in Africa.
形势非洲国家已表明，它们致力于和平与安全，这一点体现于非洲区域和次区域组织的工作之中。Council members reaffirmed their commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
安理会成员重申他们决心维护南斯拉夫联盟共和国的主要和领土完整。The signatories of the agreement emphasised their commitment to enhancing economic and cultural exchange and driving two-way investments between the UAE and China.
该协议的签署方强调，他们致力于加强经济和文化交流，推动阿联酋和中国之间的双向投资。Reaffirming their commitment to the principles of the Charter of the United Nations and to the generally accepted principles and rules of international law.
Kazakhstan calls upon States with nuclear weapons to achieve further reduction of their nuclear arsenals and to reaffirm their commitment to negative security assurances.
哈萨克斯坦呼吁核武器国家进一步削减核武库并重申它们对消极安全保证的承诺。The sides confirmed their commitment to openness and broad cooperation with a view to ensuring international peace, stability and security at the regional and global levels.
各方确认它们致力于开放与广泛合作,以期在区域和全球两级上确保国际和平、稳定与安全。It urges again the Armed forces of Guinea-Bissau to ensure that their commitment to abide by the civilian authorities and respect constitutional order is fully honoured.
A group of States underlined their commitment to ensuring that the universal periodic review could draw on the findings and recommendations of the treaty bodies and the special procedures.
一些缔约国着重指出，他们决心保证普遍定期审议能够利用条约机构和特别程序的调查结果及建议。African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD."(A/59/206, paras. 66 and 67).
非洲各国也表明他们致力于推动新伙伴关系的落实。"（A/59/206,第66和67段）.One of the things that people crave is to be recognised for their contribution or for their loyalty and their commitment to a particular brand.
人们渴望的一件事就是因他们的贡献或忠诚和对特定品牌的承诺而得到认可。To that end, government and political leaders should reaffirm their commitment to the basic principles of democratic governance.
为此，政府领导人和政治领袖应该重申恪守民主治理的基本原则。Reiterate their commitment to continuous and scaled-up cooperation with their partner countries reflecting the tenets of development effectiveness and country ownership.
重申它们致力于根据发展实效和国家所有权原则，与伙伴国家继续开展并扩大合作；.The CARICOM States reaffirmed their commitment to the Vienna Declaration and Programme of Action which urged universal ratification of human rights treaties.
Executive heads, in proceeding with the review, showed their commitment to assume fully their responsibilities in the ownership and management of CEB.
行政首长们在审查过程中显示他们决心承担全面的责任，改善行政首长协调会的自主和管理。It again urges the armed forces of GuineaBissau to ensure that their commitment to abide by the civilian authorities and respect constitutional order is fully honoured.
安理会再次敦促几内亚比绍武装部队确保充分履行其关于服从文职当局和尊重宪法秩序的承诺。The new Turkish Cypriot leader, Derviş Eroğlu, and Mr. Christofias both wrote to me affirming their commitment to continue with the talks.
新的土族塞人领导人德尔维斯·埃罗格卢和赫里斯托菲亚斯先生都致函向我申明，他们致力于继续进行谈判。It is fully in the spirit of United Nations reform and provides the appropriate framework for UNEP and UNDP to demonstrate their commitment to such reform.
它完全符合联合国改革的精神，并为开发署和环境署展现对于改革的承诺提供了适当的框架。
