THEIR COMMITMENT in Russian translation

• свою приверженность
• свое обязательство
• свою готовность
• свою решимость
• свое стремление
• свое намерение
• их самоотверженность
• их преданность
• свое обещание
• их целеустремленность

Examples of using Their commitment in English and their translations into Russian

First Ladies repeat their commitment.
Первые леди стран подтверждают свои обязательства.

They do not seem to take seriously their commitment to nuclear disarmament.
Судя по всему, они не воспринимают серьезно свои обязательства в отношении ядерного разоружения.

We demand that all parties honour their commitment in this regard.
Мы требуем, чтобы все стороны выполнили свои обязательства в этой связи.

The Parties reaffirm their commitment to.
Стороны подтверждают свои обязательства.

This is high time for leaders to honor their commitment.
Пришло время для лидеров выполнить свои обязательства.

The Summit should urge countries to strengthen their commitment to MEAs.
Встрече на высшем уровне следует настоятельно призвать страны усилить свои обязательства в рамках МЭС.

Many delegations expressed their commitment to taking action to combat this global crime.
Многие делегации заявили о своей приверженности делу борьбы с этой международной преступностью.

The Iraqi interlocutors stressed their commitment to pursuing this goal.
Иракские собеседники подчеркнули свою приверженность делу достижения этой цели.

Their commitment deserves the unwavering support of the international community.
Их решимость заслуживает неизменной поддержки международного сообщества.

Delegates voiced their commitment to actively participate in the preparation of the assessment.
Делегаты заявили о своей готовности к активному участию в подготовке оценки.

The Chairs affirmed their commitment to promote the recommendations contained in the report;
Председатели подтвердили свою приверженность делу содействия осуществлению рекомендаций, содержащихся в докладе;

Steps taken by States to meet their commitment to the Set of principles and Rules.
Меры, принимаемые государствами для выполнения своих обязательств по Комплексу принципов и правил.

Reconfirm their commitment to respect the rights of individuals and non-governmental.
Подтвердить еще раз их обязательства уважать права людей и.

Delegations expressed their commitment to participating in the consultation process for elaborating the strategy.
Делегации заявили о своей готовности участвовать в процессе консультаций для разработки стратегии.

They expressed their commitment to forming an Organization of Latin American
Заявили о своей приверженности делу создания организации стран Латинской Америки

I thank the Member States for their commitment and leadership.
Я благодарю все государства- члены за их приверженность и руководящую роль в решении этой задачи.

The signatories to the peace agreements renew their commitment to cooperate in this action.
Участники мирных соглашений вновь заявляют о своей готовности сотрудничать в этом вопросе.

The Ministers expressed their commitment to ensuring that terrorists are brought to justice.
Министры заявили о своей решимости обеспечивать привлечение террористов к судебной ответственности.

The Chinese counterparts reiterated their commitment to participation in EAPO events.
Китайской стороной была подтверждена готовность к участию в мероприятиях, проводимых ЕАПО.

Strengthening their commitment will be crucial to establishing various strategic plans to counter HIV.
Укрепление их приверженности чрезвычайно необходимо для разработки различных стратегических планов борьбы с ВИЧ.