THEIR COMMITMENT in Slovenian translation

• svojo zavezanost
• svojo zavezo
• njihovo predanost
• svoja prizadevanja
• svoje obveznosti
• zavzetost
• svoje zavzemanje
• svojo odločenost
• njihovo angažiranost
• svoje zaveze
• svoje zavezanosti
• svoji zavezanosti
• njihova predanost
• svoje prizadevanje
• svojimi zavezami
• njihovi predanosti

Examples of using Their commitment in English and their translations into Slovenian

Reaffirming their commitment to the rights and obligations established pursuant to the WTO Agreement on the Application of Sanitary
Ob ponovni potrditvi svoje zavezanosti pravicam in dolžnostim, določenim na podlagi Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije(STO)

Their commitment to full and effective implementation of the Iran nuclear deal;
Svoji zavezanosti nadaljnjemu, popolnemu in učinkovitemu izvajanju skupnega celovitega načrta ukrepanja- jedrskega dogovora z Iranom;

Their commitment, loyalty, enthusiasm
Njihova predanost, lojalnost, zagnanost

However, at this time Member States should not change their commitment to developing countries.
Države članice pa sedaj ne bi smele spremeniti svoje zaveze do držav v razvoju.

Almost all have paid dearly for their commitment to defending human dignity,
Skoraj vsi so za svoje prizadevanje za zaščito dostojanstva ljudi drago plačali- pogosto s pregonom,

The Marriott or other resorts might talk about their commitment to reducing waste by using recycled toilet paper
Marriott ali druga letovišča lahko govorijo o svoji zavezanosti k zmanjševanju odpadkov z uporabo recikliranega toaletnega papirja

Their commitment to continuous improvement is contagious
Njihova predanost stalnemu izboljševanju je nalezljiva

calls on them to increase their commitment in order to close the funding gap;
naj povečajo svoje zaveze, da bi premostili vrzel v financiranju;

united in their commitment to parliamentary democracy,
združenih v svoji zavezanosti k parlamentarni demokraciji,

The two sides also expressed their commitment to continuing dialogue based on trust
Obe strani sta tudi izrazili svoje prizadevanje pri nadaljevanju dialoga na osnovi zaupanja

as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
tesnem sodelovanju vseh svojih članic kot tudi na njihovi predanosti in pripravljenosti, da dosežejo sporazum.

Sustainable, sufficient and long-term financing for the Secretariat should be guaranteed envisaging contribution from the countries concerned by the axes to strengthen their commitment and ownership.
Zagotoviti je treba trajnostno, učinkovito in dolgoročno financiranje sekretariata, ki vključuje prispevek zadevnih držav, s čimer se bosta okrepila njihova predanost in lastništvo.

The Maltese authorities have established contact with the Italian authorities to fulfill their commitment as soon as possible.
Malteške oblasti so bile že v stiku z italijanskimi, da bi čim prej izpolnile svoje zaveze.

you can feel it in their commitment, their commitment to their families.
čutite v njihovi predanosti, predanosti družinam.

the European Parliament to maintain their commitment, in particular their budgetary commitment, to this type of initiative.
Evropski parlament, naj ohranita svoje zaveze, zlasti proračunske, za tovrstne pobude.

It is also appropriate to confirm with the Member States(with a view to the enlarged Union) their commitment to European standardisation.
Prav tako je tudi primerno, da države članice(upoštevajoč širitev Unije) potrdijo svoje prizadevanje za evropsko standardizacijo.

They might not have a varied personal life, but their commitment and sense for responsibility are to admire.
Morda njihovo zasebno življenje ni najbolj pestro, a njihova predanost in občutek za odgovornost sta vredna občudovanja.

Besides, the site welcomes suggestions for improvements and/or criticism which is illustrative of their commitment to provide an excellent user experience.
Sploh pa stran toplo sprejema predloge za izboljšave in/ali kritike, kar priča o njihovi predanosti, da bi uporabnikom zagotovili kar se da sijajno doživetje.

calls on partner institutions to deepen their commitment to the development of its activities;-.
poziva partnerske institucije, da okrepijo svoje zaveze za razvoj teh dejavnosti;-.

the parties concerned to reiterate their commitment to European standardisation as a driving force for international standardisation.
zadevne strani, da potrdijo svoje prizadevanje za evropsko standardizacijo kot gonilno silo mednarodne standardizacije.