EXPRESSED THEIR COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• expresaron su compromiso
• manifestaron su compromiso
• expresaron su adhesión
• expresaron su decisión
• expresaron su empeño
• expresaron su determinación
• manifestado su empeño
• expresado su compromiso
• manifestado su compromiso

Examples of using Expressed their commitment in English and their translations into Spanish

Representatives of business and industry expressed their commitment to providing technical solutions through partnerships, including appropriate management strategies and technologies to increase water efficiency,
Representantes del comercio y la industria expresaron su determinación de proporcionar soluciones técnicas mediante el establecimiento de asociaciones de colaboración, incluidas las estrategias apropiadas de gestión

UNCTAD for its technical assistance and advisory work in the area of investment policies, and expressed their commitment at the highest policymaking level to such processes.
la labor de asesoramiento de la UNCTAD en el ámbito de la política de inversión y manifestaron su compromiso de impulsar esos procesos al más alto nivel gubernamental.

China, India, Thailand and FAO have expressed their commitment to partner with ESCAP in developing a regional cooperative mechanism on drought disaster management.
China, la India, Tailandia y la FAO han manifestado su empeño en asociarse con la CESPAP para crear un mecanismo regional de cooperación sobre la gestión de las actividades en casos de desastres provocados por la sequía.

11), and expressed their commitment to maintaining the momentum.
11), y expresaron su determinación de mantener el ímpetu generado.

Programme of Action in a timely manner, and expressed their commitment to fight against racism,
el Programa de Acción de Durban a tiempo y manifestaron su compromiso de combatir el racismo,

Executive heads of the organizations of the United Nations system have expressed their commitment to the advancement of women in the secretariats of the system as a policy priority.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han manifestado su empeño en promover la causa de la mujer en las secretarías del sistema como cuestión de prioridad en sus políticas.

Member Countries expressed their commitment to assist the developing countries through a collective financial facility.
los Estados Miembros manifestaron su compromiso de prestar asistencia a los países en desarrollo mediante un mecanismo de financiamiento colectivo.

Our three nations have expressed their commitment to cooperative conservation through numerous international treaties,
Nuestros tres países han expresado su compromiso con la conservación de las aves mediante la celebración de varios tratados,

129 States have now expressed their commitment on non-provision of support to non-State actors for such activities,
ya hay 129 Estados que han expresado su compromiso de abstenerse de prestar apoyo a los agentes no estatales para tales actividades,

Members of the Council expressed their commitment to the continued monitoring of the implementation of resolution 1343(2001)
Los miembros del Consejo manifestaron su empeño en seguir supervisando la aplicación de la resolución 1343(2001)

Various Governments have expressed their commitment to use their diplomatic influence
Varios gobiernos han expresado su voluntad de recurrir a su influencia diplomática

Many delegations expressed their commitment to meeting the goals set by the World Summit
Muchas delegaciones expresaron su dedicación al logro de los objetivos establecidos en la Cumbre Mundial

given that it was the instrument in which African leaders expressed their commitment to and ownership of the continent's development programme.
fue el instrumento utilizado por los líderes africanos para expresar su compromiso con el programa de desarrollo del continente y su implicación en él.

Furthermore, the heads of State of the region, in the Declaration regarding a South American Peace Zone, expressed their commitment to forbid the placement,
Asimismo, los Jefes de Estado de la región, en la Declaración sobre una zona de paz sudamericana, expresaron su compromiso de prohibir el emplazamiento,

The Ministers expressed their commitment to strengthening the central role of IAEA in promoting international cooperation in order to enhance global nuclear safety and in coordinating efforts
Los ministros manifestaron su compromiso de fortalecer la función central del OIEA a la hora de promover la cooperación internacional para aumentar la seguridad nuclear mundial

Security Council expressed their commitment to the development of a stronger and more structured relationship between their respective institutions.
Seguridad de la Unión Africana expresaron su compromiso de crear una relación más firme y estructurada entre sus respectivas instituciones.

The members of the Initiative expressed their commitment to actively promote disarmament
Los miembros de la Iniciativa expresaron su adhesión a la promoción activa de la educación para el desarme

participants expressed their commitment to enhancing regional
los participantes manifestaron su compromiso por impulsar la cooperación regional

regional governments expressed their commitment to continue working in mitigation
en la cual los gobiernos locales y regionales expresaron su compromiso de continuar trabajando en la mitigación

the speakers stressed the importance of this conference and expressed their commitment to the implementation, at the regional
los oradores destacaron la importancia de la Conferencia y expresaron su adhesión a la ejecución, en los planos regional