EXPRESSED THEIR COMMITMENT in French translation

• ont exprimé leur volonté
• ont exprimé leur attachement
• ont exprimé leur engagement
• ont affirmé leur volonté
• exprimé leur détermination
• manifesté leur engagement
• ont affirmé leur attachement

Examples of using Expressed their commitment in English and their translations into French

Several member countries expressed their commitment to supporting the Centre by providing financial
Plusieurs pays membres ont exprimé leur volonté de soutenir le Centre à travers une assistance financière

the United States also expressed their commitment to implement the 2005 Rome Fisheries Ministerial Declaration on illegal,
les États Unis ont exprimé leur volonté de donner suite à la Déclaration ministérielle de Rome de 2005 sur la pêche illicite,

Countries expressed their commitment to the values of respect
Les pays ont exprimé leur attachement aux valeurs de respect

the members of the Tripartite Commission expressed their commitment to making every possible effort to resolve the important humanitarian issue by helping to restore dialogue among the parties.
de la Commission tripartite, les membres ont exprimé leur volonté de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour résoudre cette question humanitaire importante en aidant à rétablir le dialogue entre les parties.

They also expressed their commitment to extend further cooperation with all relevant United Nations entities
Ils ont également exprimé leur engagement à développer la coopération avec toutes les entités pertinentes des Nations Unies,

Both parties expressed their commitment to the principles of territorial integrity,
Les deux parties ont exprimé leur attachement au respect des principes de l'intégrité territoriale,

They expressed their commitment to implementing at all levels- national,
Ils ont affirmé leur volonté de mettre en oeuvre à tous les niveaux- national,

Expressed their commitment to strengthen the regime of safe areas
Ont exprimé leur volonté de renforcer le régime des zones de sécurité

The Brazilian"prefeitos" from afar expressed their commitment towards decentralised South-South cooperation emphasizing the importance of exchanging experiences between cities to contribute to their development.
Les« prefeitos» brésiliens ont exprimé leur engagement à la promotion de la coopération décentralisée Sud-Sud, mettant l'accent sur les échanges d'expériences entre les villes pour contribuer à leur développement.

Members of the Council expressed their commitment to the continued monitoring of the implementation of resolution 1343(2001)
Les membres du Conseil ont exprimé leur attachement à la poursuite du suivi de l'application de la résolution 1343(2001)

on 19 September, he met with religious leaders who expressed their commitment to promoting and facilitating wider and inclusive national dialogue with political
entretenu le 19 septembre avec des représentants des autorités religieuses qui ont exprimé leur volonté de promouvoir et de faciliter un dialogue national plus large

in which all Arab States expressed their commitment to peace in the Middle East with an independent Palestinian State living in peace, side by side with Israel.
dans laquelle tous les États arabes ont exprimé leur attachement à la paix au Moyen-Orient, avec un État de Palestine indépendant vivant en coexistence pacifique avec Israël.

in July 2017, national leaders at the highest level have expressed their commitment to strengthen IHR core capacities.
les responsables nationaux au plus haut niveau ont exprimé leur détermination à renforcer les capacités essentielles requises en vertu du RSI.

Peru's highest authorities had expressed their commitment in that area and a draft law recently brought before Congress aimed at promoting the application of that Convention.
Les plus hautes autorités péruviennes ont manifesté leur engagement dans ce domaine et un projet de loi qui a récemment été déposé devant le Congrès vise à promouvoir l'application de cette convention.

Programme of Action in a timely manner, and expressed their commitment to fight against racism,
le Programme d'action de Durban en temps voulu et ont exprimé leur volonté de combattre le racisme,

the parliamentarians attending responded keenly to the suggestions raised in the presentations and expressed their commitment to assuming their responsibilities in preventing ill-treatment.
les parlementaires présents ont réagi avec intérêt aux suggestions formulées dans les exposés et ont exprimé leur volonté d'assumer leurs responsabilités dans la prévention des mauvais traitements.

Various Governments have expressed their commitment to use their diplomatic influence
Plusieurs gouvernements ont fait part de leur détermination à user de leur influence diplomatique

By joining the Agreement they have expressed their commitment to work towards the conservation
En adhérant à l'Accord, ils ont exprimé leur volonté d'œuvrer pour la conservation

Executive heads of the organizations of the United Nations system have expressed their commitment to the advancement of women in the secretariats of the system as a policy priority.
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies ont exprimé leur volonté de faire de la promotion de la femme au sein des secrétariats du système une priorité de leur politique.

Our three nations have expressed their commitment to cooperative conservation through numerous international treaties,
Nos trois pays ont formulé leur engagement pour la conservation concertée grâce à de nombreux traités,