THE COMMITMENT in Thai translation

• ความมุ่งมั่น
• มุ่งมั่น

Examples of using The commitment in English and their translations into Thai

Men's charms differed aggressive energy, the soldiers could often find talismans, showing the commitment of their owner Perun.
เสน่ห์ของผู้ชายแตกต่างจากพลังงานที่ก้าวร้าวซึ่งทหารมักพบเครื่องรางของขลังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเจ้าของPerun

I have been at this for 30 years, and in that time I have seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now.
ผมทำเรื่องนี้มา30ปีแล้วตลอดเวลานั้นผมได้เห็นความสามารถความทุ่มเทและเจตจำนงของรัฐบาล

Our success is driven by the commitment of all our highly talented and experienced team to deliver new technologies and constantly innovate new products and services in the ever evolving and challenging Voice technology industry.
ความสำเร็จของเราขับเคลื่อนด้วยความมุ่งมั่นของทีมงานมากประสบการณ์และความสามารถทั้งหมดของเราเพื่อส่งมอบเทคโนโลยีใหม่ๆ รวมถึงคิดค้นผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีด้านเสียงที่ท้าทายและก้าวไกลที่สุด

The leading business network brand, strong in all dimensions Originated from the commitment of the medical team And pharmacists who jointly develop products For the quality of life of Thai people through the correct certification according to academic principles.
แบรนด์ธุรกิจเครือข่ายชั้นนำที่แข็งแกร่งในทุกมิติก่อกำเนิดจากความมุ่งมั่นของคณะแพทย์และเภสัชกรที่ร่วมกันพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อคุณภาพชีวิตของคนไทยผ่านการรับรองที่ถูกต้องตามหลักวิชาการ

This policy is communicated to the staff at all levels of the organization through training and public relations, as the operating guideline and to demonstrate the commitment to the development of the management system.
นโยบายนี้ได้ถูกสื่อสารไปยังเจ้าหน้าที่ทุกระดับของหน่วยงานโดยการฝึกอบรมการติดบอร์ดประชาสัมพันธ์เพื่อให้ยึดเป็นแนวทางในการปฏิบัติงานและเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาระบบบริหารงานของหน่วยงาน

Today's approval represents the commitment of the Royal Thai Government(RTG) to take concrete steps towards ensuring the protection space for refugees and asylum-seekers on its territory,” said Mr.
มติคณะรัฐมนตรีในวันนี้แสดงให้เห็นถึงคำมั่นของรัฐบาลไทย. ในการดำเนินการให้ความคุ้มครองต่อผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยในอาณาเขตของไทย” นายจูเซ็ปเป้เดวินเซ็นทิส

What I can feel is the commitment of WVFT to help children, families and communities to have improved quality of life. I am glad that WVFT has helped coordinate and pass on the help to children.”.
สิ่งที่ป้าสัมผัสได้อย่างดีคือความตั้งใจจริงในการดำเนินงานของมูลนิธิศุภนิมิตฯ เพื่อช่วยเหลือเด็กครอบครัวและชุมชนให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นป้าดีใจที่ได้มูลนิธิศุภนิมิตฯ เข้ามาช่วยประสานงานและส่งต่อความช่วยเหลือไปให้กับเด็กๆ

The Company's sustainable management is derived from the vision“to be Thailand's leading company in water, energy and eco-friendly businesses”, and organizational values that focus on satisfaction and maximum benefits of all stakeholders, under the commitment“Quality of Water, Quality of Life”.
แนวทางการจัดการด้านความยั่งยืนของบริษัทฯมาจากวิสัยทัศน์เป็นบริษัทชั้นนำของประเทศในการดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับน้ำพลังงานและสิ่งแวดล้อม” และคุณค่าองค์กรที่มุ่งเน้นความพึงพอใจและประโยชน์สูงสุดของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกภาคส่วนภายใต้พันธสัญญาคุณภาพน้ำคุณภาพชีวิต

The AG-GRO(Thailand) Ltd. has received awards from Ministry of Industry, which leaves the announcement. Demonstrate the commitment and attention to the environment in which the Ag-gro-technology in manufacturing. A minimal impact on the environment and are reused, recycle, and reduced manufacturing products that we manufacture everything. It also takes into account the quality is important.
บริษัทโกร (ประเทศไทย) จำกัดได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงอุตสาหกรรมซึ่งใบประกาศดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจและความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งแอ็กโกร ได้ใช้เทคโนโลยีในการผลิตที่ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมน้อยที่สุดและมีการreused, recycle, andreducedในกระบวนการผลิตสินค้าที่เราผลิตทุกอย่างโดยยังคำนึงถึงคุณภาพเป็นสำคัญมิเปลี่ยนแปลง

Global Information Privacy Policy: This policy defines the commitment of DuPont to protect the privacy of personal information that is collected or used by DuPont in the course of conducting DuPont business. The scope of this Policy includes the collection and use of employee, customer, supplier and other third party personal information. On a global basis, DuPont will, and will cause its affiliates to, establish and maintain business procedures that are consistent with this policy.
นโยบายนี้กำหนดความรับผิดชอบของดูปองท์เพื่อป้องกันสิทธิ์ในข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกเก็บหรือใช้โดยดูปองท์ในแนวทางของการดำเนินธุรกิจของดูปองท์กรอบของนโยบายนี้ประกอบด้วยการเก็บและการใช้ของพนักงาน, ลูกค้า, Supplierและข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่สามอื่นๆตามมาตรฐานระดับโลก, ดูปองท์และบริษัทในเครือจะกำหนดและรักษาขั้นตอนการดำเนินธุรกิจที่สอดคล้องกับนโยบายนี้

Raimon Land prides itself on integrity. Most important is the commitment to our customers, with our commitment with each development to deliver on time as seen in the showroom. We use high quality construction materials and set prices which leave room for capital appreciation, built around creating a high degree of trust between Raimon Land and its clients. It is the main reason why a growing number of our buyers are repeat customers.
ไรมอนแลนด์มีความภาคภูมิใจในเรื่องของความซื่อสัตย์สิ่งที่สำคัญสุดคือความรับผิดชอบต่อลูกค้าของเราโดยมีความรับผิดชอบต่อโครงการแต่ละโครงการเพื่อส่งมอบให้ตรงตามเวลาดังที่ปรากฏในโชว์รูมแสดงโครงการเราใช้วัสดุก่อสร้างที่มีคุณภาพสูงและกำหนดราคาที่จะทำให้แต่ละห้องมีการเพิ่มมูลค่าของทุนโดยสร้างขึ้นจากความไว้วางใจระดับสูงระหว่างไรมอนแลนด์และลูกค้าซึ่งเป็นเหตุผลหลักที่ผู้ซื้อจำนวนมากของเราล้วนเป็นลูกค้าเก่าที่กลับมาซื้อซ้ำ

The Company is committed to produce and deliver quality products that meet customers' requirement under good good corporate governance by adhering to responsibility on impacts which occurred from Company's business operation, to environment and communities. The business operation principle is based mainly on ethical manner, transparency, accountability, respect for human rights, compliance with legal requirements, adherance to international practices, taking into account the interests of stakeholders including the commitment to improve, develop corporate social responsibility continuously and sustainably.
บริษัทมีความมุ่งมั่นในการผลิตและส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพตรงตามความต้องการของลูกค้าภายใต้การกำกับดูแลองค์กรที่ดีโดยดำเนินงานด้วยสำนึกความรับผิดชอบต่อผลกระทบในด้านต่างๆทั้งสิ่งแวดล้อมและชุมชนจากการประกอบกิจการขององค์กรโดยยึดหลักการดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรมโปร่งใสตรวจสอบได้เคารพต่อหลักสิทธิมนุษยชนปฎิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายยึดต่อแนวปฎิบัติสากลโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียรวมทั้งจะมุ่งมั่นพัฒนาปรับปรุงเพื่อสร้างรากฐานของความรับผิดชอบต่อสังคมอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน

We believe the commitments we make today, contribute to a brighter tomorrow.
เราเชื่อว่าความมุ่งมั่นที่เราทำในวันนี้จะช่วยให้พรุ่งนี้มีเป็นวันที่สดใส

This is a way to honor the commitments of the Kyoto Protocol….
สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดนอกจากนี้ยังเป็นวิธีการเคารพในพันธกรณีของพิธีสารเกียวโตด้วย

The stress It can appear in many people, mainly, due to the commitments made, and the amount of meals and dinners that must be prepared.
ความตึงเครียดมันสามารถปรากฏในหลายส่วนใหญ่เนื่องจากภาระผูกพันที่ทำและปริมาณของอาหารและอาหารเย็นที่จะต้องเตรียม

The commitments in a VPA text and annexes are, however, not the only ways in which a VPA promotes transparency.
อย่างไรก็ดีพันธสัญญาในเนื้อหาและภาคผนวกVPAมิใช่ทางเดียวที่จะใช้ในการส่งเสริมให้เกิดความโปร่งใสธรรมชาติที่แท้จริงของกระบวนการVPA

And the need for getting Printed Circuit Boards fast to meet your schedule, so long as the commitments we have made will certainly delivered on time.
และความจำเป็นในการรับแผงวงจรพิมพ์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองตารางเวลาของคุณตราบภาระผูกพันที่เราได้ทำจะส่งมอบอย่างแน่นอนกับเวลาที่

It reflects our cultural identity and the commitments we made in the markets in which we operate.
มันสะท้อนให้เห็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเราและภาระผูกพันของเราในตลาดที่เราดำเนินธุรกิจ

In other cases when the customs authority has reason to believe that the commitments taken in front of him, are not met.
ในกรณีอื่นเมื่อผู้มีอำนาจศุลกากรมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าภาระผูกพันที่ถ่ายในด้านหน้าของเขาจะไม่ได้พบกัน

Next, create a long-term editorial calendar and organize the commitments that fit your blog's mission as a priority.
ถัดไปสร้างปฏิทินการประชุมเชิงปฏิบัติการระยะยาวและจัดเตรียมคำมั่นที่เหมาะสมกับภารกิจของบล็อกเป็นอันดับแรก