THE COMMITMENT in Malay translation

which this document is intended to describe, and through the commitment of leaders in establishing a culture of integrity,

dokumen ini di cuba untuk menerangkan dan melalui kerjasama ketua-ketua dalam mewujudkan budaya integriti,

KUALA LUMPUR, April 9- Datuk Seri Najib Tun Razak wants Malaysia to play a role in setting up the International Syariah Maqasid Index to measure the commitment of a particular country in implementing Islamic law.

KUALA LUMPUR 8 April- Datuk Seri Najib Tun Razak mahu Malaysia memainkan peranan ke arah penubuhan Indeks Maqasid Syariah Antarabangsa bagi mengukur komitmen sesebuah negara dalam melaksanakan syariat Islam.

Shipping internationally often comes with the commitment of abiding to the rules and regulations of the export

Pengiriman di peringkat antarabangsa sering kali datang dengan komitmen mematuhi peraturan

The official communiqué said that“the participants welcomed the commitment by the United States, as stated in President Bush's recent speech,

Para Peserta mengalukan komitmen Amerika Syarikat seperti yang dinyatakan dalam ucapan Presiden Bush yang terbaru[ 10 January] untuk mempertahankan keselamatan Teluk,

the MoU reaffirmed the commitment of both central banks in supporting the development of payment systems

MoU ini mengesahkan komitmen kedua-dua bank pusat dalam menyokong pembangunan sistem pembayaran

who took the commitment to follow the safe management of waste generated as a result of their losses of their consumer properties,

yang mengambil komitmen untuk mengikuti pengurusan yang selamat sisa yang dihasilkan akibat kerugian mereka sifat-sifat pengguna mereka,

As proof of the quality of its programs and the commitment to provide education based on high standards,

Sebagai bukti kualiti program dan komitmen untuk menyediakan pendidikan berdasarkan standard yang tinggi,

CJ Menon said it is critical to have the commitment of the Government in complying with the law pronounced by the judiciary,

Encik Menon berkata adalah penting pemerintah menunjukkan iltizam dalam mematuhi undang-undang yang dinyatakan oleh badan kehakiman,

The declaration emphasized the commitment of“all parties to work together in a constructive

Deklarasi itu menekankan komitmen semua pihak untuk bekerjasama dengan cara yang konstruktif

This will depend on the commitment of all Pakatan Rakyat leaders to the original aspirations in the formation of Pakatan Rakyat

Ini bergantung kepada komitmen semua pimpinan Pakatan Rakyat terhadap aspirasi asal pembentukan Pakatan Rakyat

According to the Commitments of Traders Report,

Menurut komitmen laporan peniaga,

The course could be completed from anywhere in the world to suit the commitments.

Kursus ini dapat disiapkan dari mana-mana sahaja di dunia untuk memenuhi komitmen.

That's one of the commitments.

Itu salah satu dari perjanjian.

They are not able to fulfill the commitments that they made.

Mereka tidak mampu menunaikan janji-janji yang mereka tabur.

We know the commitments of being a working manager means you need a programme that fits around your career.

Kita tahu komitmen untuk menjadi seorang pengurus yang bekerja bermakna anda memerlukan program yang sesuai di sekitar kerjaya anda.

In order to reaffirm the commitments we have made to schools,

Untuk mengesahkan semula komitmen yang telah kami nyatakan kepada sekolah,

Even if all the commitments that countries made for the Paris Agreement are achieved,

Sekalipun semua komitmen yang dibuat oleh negara-negara melalui Perjanjian Paris tercapai,

It reflects our cultural identity and the commitments we made in the markets in which we operate.

Ia mencerminkan identiti budaya kita dan komitmen yang telah dibuat dalam pasaran di mana kami beroperasi.

Even if all the commitments made by countries for the Paris Agreement are achieved,

Sekalipun semua komitmen yang dibuat oleh negara-negara melalui Perjanjian Paris tercapai,

The Commitments of Traders Report shows that important market operators have decreased the number of their short positions by 27988 contracts to 112613 contracts.

Laporan komitmen peniaga menunjukkan bahawa pengendali pasaran telah berkurangan jumlah mereka kedudukan pendek oleh 27988 kontrak kepada kontrak 112613 penting.