THE STRONG COMMITMENT in Swedish translation

• starka engagemang
• kraftfulla åtagande

Examples of using The strong commitment in English and their translations into Swedish

of all human beings, but also the strong commitment to human rights and freedoms of the entire Swedish community.
också hela det svenska samhällets starka engagemang för mänskliga fri- och rättigheter.

under the Spanish Presidency, and welcomed the strong commitment made by the future Presidency with a view to the preparation of the final report.
det spanska ordförandeskapet och välkomnade i detta sammanhang det kommande ordförandeskapets starka engagemang inför utarbetandet av den slutgiltiga rapporten.

SOAS in different disciplinary understanding of development challenges and processes as well as the strong commitment among all teaching staff to area expertise.
utveckling bygger på den exceptionella kunnande på SOAS i olika disciplinära förståelse av utvecklingsutmaningar och processer samt starkt engagemang bland alla lärare till området kompetens.

They underline the strong commitment of Member States to strengthen European military capabilities and demonstrate the added value of European actions
De understryker medlemsstaternas starka engagemang för att förstärka de europeiska militära resurserna och framhäver mervärdet hos europeiska åtgärder

The Commission considers that the strong commitment of all parties to a code of best practices would constitute a valuable step to upgrade the quality,
Kommissionen anser att ett starkt åtagande från alla parters sida att tillämpa en kod för bästa praxis vore ett värdefullt steg mot att förbättra kvaliteten,

On the whole, this is a disappointing result coming so soon after the strong commitment to change shown at Lisbon
På det hela taget är resultatet en besvikelse så kort tid efter det fasta åtagandet att åstadkomma förändringar som gjordes i Lissabon

The purpose is to reaffirm the strong commitment of all EU institutions and of all Member States to promoting,
Syftet är att åter bekräfta det starka engagemanget från alla EU-institutioner och medlemsstater när det gäller att främja

The EU welcomes the important decisions taken by the League of Arab States on 12 February to increase the international pressure on the Syrian regime as well as the strong commitment and leadership that the League of Arab States is taking to resolve the crisis in Syria.
EU välkomnar de viktiga beslut som Arabförbundet fattade den 12 februari för att öka det internationella trycket på den syriska regimen och det starka engagemang och ledarskap som Arabförbundet visat för att lösa krisen i Syrien.

socially most vulnerable groups, and the practical recognition of such rights will involve the strong commitment of public and private social stakeholders.
utsatta gruppernas omistliga rättigheter. För att göra detta i praktiken krävs det ett starkt engagemang bland offentliga och privata sociala aktörer.

national level since the CISE roadmap was elaborated in 2010 and the strong commitment of all actors in this field.
gjorts på EU-nivå och nationellt sedan färdplanen för CISE utarbetades 2010, och det starka engagemanget från alla aktörer inom detta område.

The paper, reflects the strong commitment of the Union to further reform of the agricultural trading system while at the same time recognising the need for special treatment for developing countries,
Dokumentet återspeglar unionens starka engagemang när det gäller ytterligare reformer av jordbrukshandelssystemet samtidigt som den erkänner att det finns ett behov av att ge specialbehandling åt utvecklingsländerna,

AU and the EU demonstrate the unity of purpose and the strong commitment of the international community to achieve a cease-fire linked to,
EU visar på det internationella samfundets gemensamma föresats och starka engagemang för att uppnå ett vapenstillstånd kopplat till, och åtföljt av,

The European Union also welcomes the strong commitment to peace in Somalia of African leaders participating in the retreat,
Europeiska unionen välkomnar även det starka engagemanget för fred i Somalia hos de afrikanska ledare som deltar i mötet,

Reaffirming the strong commitment of the Government of Japan,
Som bekräftar det starka engagemanget hos Japans regering,

The EESC hopes that its recommendations accurately reflect the strong commitment to and support for this strategy felt by the Committee and organised civil society.
Det är EESK: s förhoppning att dess rekommendationer ger en korrekt bild av kommitténs och det europeiska organiserade civila samhällets engagemang och starka stöd för denna strategi.

we are delighted to see the strong commitment from our investors, supporting our continued growth journey.”.
vi är mycket glada över det starka stöd vi har från våra investerare i att stödja vår fortsatta tillväxt.”.

The strong commitment to improve selectivity is an ongoing process and further improvements of gear selectivity can be foreseen when results of some research activities already in progress become available.
Det viktiga åtagandet att förbättra selektiviteten är en pågående process, och ytterligare förbättringar när det gäller val av fiskeredskap kan förväntas när resultaten från vissa redan påbörjade forskningsprojekt publiceras.

also shows the strong commitment of the BioMar Group over the years in developing sustainable and responsible solutions throughout all its activities.
men också det kraftfulla åtagande BioMar Group har haft under åren för att utveckla hållbara och ansvarsfulla lösningar för alla sina aktiviteter.

also shows the strong commitment that the BioMar Group has had over the years to developing sustainable
men också det kraftfulla åtagande BioMar Group har haft under åren för att utveckla hållbara

At the Tampere ministerial meeting, the Council appears to have gone back on the strong commitments on immigration made by the European Union seven years ago,
Vid ministermötet i Tammerfors förefaller rådet ha tagit tillbaka de omfattande åtaganden om invandringen som EU gjorde för sju år sedan,