THE STRONG COMMITMENT in French translation

• le ferme engagement
• le ferme attachement
• l'engagement fort
• la ferme volonté
• s'est fermement engagée
• de la ferme détermination
• l'engagement vigoureux
• le solide engagement
• le fort attachement
• l'engagement sans faille
• le vif attachement

Examples of using The strong commitment in English and their translations into French

This Memorandum of Agreement("MOA") reflects the strong commitment by the Parties to work collaboratively to build a stronger economic foundation.
Le présent protocole d'entente témoigne de l'engagement ferme des parties de travailler en collaboration en vue d'établir des assises économiques plus solides.

Despite the strong commitment of all member States,
Malgré un vigoureux attachement de tous les États membres,

evoking the strong commitment of young people to the programme.
évoquant la forte implication des jeunes dans le programme.

thanks to the strong commitment of member countries
grâce au vif engagement des pays membres

I am very pleased to have heard the strong commitment from the Cambodian Ambassador.
je suis très heureux d'avoir entendu l'engagement énergique pris par l'Ambassadeur cambodgien.

Finally, he stated that the improvement of Veterinary Services could only occur with the strong commitment and ownership of the countries.
Pour finir, il a déclaré que les Services vétérinaires ne pouvaient s'améliorer sans un engagement fort des pays et leur appropriation des conclusions du processus PVS.

Supports the strong commitment of UNAIDS to work with The Global Fund to Fight AIDS,
Appuie le ferme engagement de l'ONUSIDA d'œuvrer avec le Fonds mondial de lutte contre le SIDA,

Finally, she recalled the strong commitment of local governments all over the world, through UCLG
Enfin, elle a rappelé l'engagement fort des gouvernements locaux dans le monde par l'intermédiaire de CGLU

The chairpersons very much hope that the strong commitment expressed in the memorandum of understanding signed by the Office of the High Commissioner for Human Rights
Les présidents espèrent sincèrement que le ferme engagement exprimé dans le Mémorandum d'accord signé entre le Bureau du Haut Commissariat aux droits de l'homme

Speakers supported the strong commitment of UNICEF to the transformative agenda of the Inter-Agency Standing Committee,
Les intervenants ont appuyé l'engagement fort de l'UNICEF en faveur du programme de transformation du Comité permanent interorganisations,

We welcomed the strong commitment by the IPU's Member Parliaments to implement the SDGs at the national level, expressed in the Hanoi Declaration
Nous avons salué la ferme volonté des parlements membres de l'UIP de mettre en œuvre les objectifs de développement durable au niveau national,

I would like to underline the strong commitment of the European Union to taking forward those decisions.
je souhaite souligner le ferme engagement de l'Union européenne à mettre en œuvre ces décisions.

All of these remarkable achievements reflect the strong commitment among Timor-Leste's leaders and population to democratic governance,
Toutes ces réalisations remarquables illustrent le ferme attachement de la population et des dirigeants timorais à la gouvernance démocratique,

fiscal challenges faced by Nova Scotia and the strong commitment of the province to improve its fiscal situation,
financiers particuliers que doit relever la Nouvelle-Écosse et la ferme volonté de la province d'améliorer sa situation financière,

The main conclusion emerging from the discussions was the strong commitment of the European Investment Bank and its partners to increase their financial
La principale conclusion à laquelle ont abouti les débats est l'engagement fort de la BEI et de ses partenaires pour accroître leur soutien financier

fiscal challenges faced by Newfoundland and Labrador and the strong commitment of the province to improve its fiscal situation,
financiers particuliers que doit relever Terre-Neuve-et-Labrador et la ferme volonté de la province d'améliorer sa situation financière,

In conclusion, I would like to reiterate the strong commitment of the Republic of San Marino in favour of the implementation of the ideals of the United Nations
Pour terminer, je renouvelle le ferme attachement de la République de Saint-Marin à la mise en application des idéaux des Nations Unies

The strong commitment to multilateralism that I am recommending would certainly allow us to build a solid foundation to realize the disarmament goals set by the international community.
L'engagement fort envers le multilatéralisme que je recommande nous permettrait certainement de fonder des bases solides pour la réalisation des objectifs que s'est fixée la communauté internationale en matière de désarmement.

that demonstrate the strong commitment of most of the staff to develop the institutions and their concern for the children
qui témoignent de la ferme détermination de la majorité du personnel à faire progresser les institutions

coupled with the strong commitment of regional governments
couplés avec le solide engagement des gouvernements régionaux