Examples of using La forte implication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est soulignée la forte implication des 10 compagnons faisant partie de la communauté à ce jour.
Ceci devrait être facilité par la forte implication de toutes les parties prenantes à l'ensemble du processus.
This should be facilitated with active involvement by all stakeholders in the entire process.La forte implication de la Guinée dans la résolution des conflits
En dépit de la forte implication des femmes dans le développement agricole
Gender inequalities are stronger in rural areas than in cities, despite the great involvement of women for agricultural developmentLa forte implication des partenaires dont: l'UNICEF,
Active involvement of such partners as UNICEF,La forte implication du secteur privé dans ce projet stimulera l'avancement d'autres projets pétrochimiques en réserve ainsi que le développement d'une industrie de transformation en aval,
The strong private sector involvement in this project will stimulate progress with other petrochemical projects in the political support that accompanies such projects(especially from the UK due to BP's large involvement) have been crucial for further entrenching the regime,LVMH maintains regular dialogue with its suppliers and is highly involved in their operations, which has led the Group to help them implementassociations de lutte contre le sida(1 000 structures associatives) et une forte implication des partenaires techniques et financiers, de même que la forte implication de nombreux acteurs en faveur de la prise en charge des OEV à travers le forum annuel.
as 1,000 NGOs and associations combating AIDS, with the strong involvement of technical and financial partners, and a large number are actively involved in promoting care for orphans and other vulnerable children through an annual forum.Cette intervention signe la forte implication de l'association pour cette cause.
This participation bears witness to the charity's strong involvement in favour of this cause.La forte implication des membres d'INGESTEM à l'hôpital assure un contact direct avec les patients
The strong involvement of members of INGESTEM in hospitals ensures direct contact with patientsLa forte implication du COMEX qui, au travers d'un comité dédié,
Strong involvement from Executive Committee which, through a dedicated committee,évoquant la forte implication des jeunes dans le programme.
The Museum of Toulouse is one of the pioneers with the strong involvement of our community since its inception.La forte implication du Bureau de la Commission
La forte implication de nombreux acteurs(ONG et associations) en faveur de
Major involvement of many NGOs and associations in promoting care of orphansLa forte implication de la communauté économique de Bergen dans ce projet explique non seulement la localisation de NHH,
The strong involvement of the business community in Bergen had ensured that not only was the school established,La forte implication des collaborateurs a été rendue possible par la reconduction par la Fondation des partenariats institutionnels avec l'ONF,
The strong involvement of employees was made possible by the extension of institutional partnerships with the ONF, the LPOde CO2 par an, ses chantiers d'amélioration énergétiques et la forte implication de ses salariés.
its energy improvement programs deployed continuously and the strong commitment of its employees.
