IMPLICATION in French translation

• implication
• conséquence
• incidence
• incidences
• conséquences
• répercussions
• insinuation
• implicitement
• sous-entendu
• implications
• répercussion
• insinuations

Examples of using Implication in English and their translations into French

This initiative, which would have no budgetary implication, since the official would already be a member of the Secretariat,
Cette initiative qui n'aurait aucune incidence budgétaire puisque ce fonctionnaire devrait être déjà un membre du Secrétariat,

Understanding---means the assimilation and comprehension of information without necessarily being able to see its full implication.
La compréhension--- I'assimilation et la compréhension de I'information sans nécessairement en voir toutes les répercussions.

We reject the implication that the actions taken in the Scientific Committee by the chair were politically motivated.
Nous rejetons les insinuations selon lesquelles les mesures prises au Comité scientifique par le président auraient été motivées par des raisons politiques.

through analysis and research, the implication of aging on potential output.
doit évaluer les répercussions du vieillissement sur la production potentielle 8.

That rolling text of chapter V was divided into two parts solely for reasons of presentation and without any other implication or significance.
Ce texte évolutif du chapitre V était divisé en deux parties, exclusivement pour des raisons de présentation et sans aucune autre incidence ni signification.

Funding from ASRP has provided him with a great opportunity to perform basic science research on adult neurogenesis and its potential implication for AD.
Le financement obtenu auprès du PRSA lui donne une superbe occasion de poursuivre des recherches scientifiques fondamentales sur la neurogenèse adulte et ses répercussions possibles dans la maladie d'Alzheimer.

I'm completely uncomfortable with the implication.
je suis mal à l'aise avec les insinuations.

However, we are concerned by some policy trends in relation to forensic DNA that have significant privacy implication.
Néanmoins, certaines tendances en matière de politiques sur les empreintes génétiques nous semblent préoccupantes, étant donné leurs importantes répercussions sur la protection de la vie privée.

The regional networks and implication for Intergovernmental Authority on Development(IGAD) member countries is also being investigated.
Les réseaux régionaux et les implications pour les pays membres de l'Autorité intergouvernementale pour le développement(IGAD) font également l'objet d'enquêtes.

Our process explored the meaning and implication of the benefit the university received from this commerce.
Nous avons examiné la signification et les implications des profits que l'Université a tirés de ce commerce.

One implication of this state of affairs was a significant impact on the timeliness of the mandated
L'une des conséquences de cet état de choses a été le retard important avec lequel les activités prescrites

The Government is examining the Optional Protocol and its implication for India and the same will be considered in due course.
Le Gouvernement étudie le Protocole facultatif et les implications que sa ratification aurait pour l'Inde le moment venu.

Implication of our global Institute in the promotion of human and healthy relations between North and South.
À l'implication de notre Institut mondial dans la promotion de relations humaines saines entre le Nord et le Sud.

The annual financial implication of the Commission's recommendations for the organizations of the common system has been estimated at $2,200,000.
Les incidences financières des recommandations de la Commission pour les organisations appliquant le régime commun ont été estimées à 2 200 000 dollars par an.

The annual financial implication of the recommendation for the United Nations programme budget for the biennium 2006-2007 has been estimated at $830,500.
Les incidences financières de la recommandation sur le budget-programme de l'ONU pour l'exercice biennal 2006-2007 ont été estimées à 830 500 dollars par an.

The most obvious implication of recruiting two cohorts was that the intervention had to be delivered
La conséquence la plus évidente du recrutement de deux cohortes est la nécessité de présenter l'intervention

Expenditure Policies: Implication for Business Organizations in Pakistan 17-18 April 1993.
les politiques de dépenses publiques: les conséquences pour les organisations professionnelles du Pakistan(17 et 18 avril 1993) à l'Université de Lahore des sciences de gestion.

North Korea's test-launching has a serious security implication for the strategic environment in the region and beyond.
Le lancement expérimental de la Corée du Nord comporte une grave incidence, en matière de sécurité, pour l'environnement stratégique de la région et au-delà.

This has an inevitable financial implication, which is shown in the total allocation required to meet those humanitarian needs.
Ceux-ci ont fatalement des incidences financières qui apparaissent dans le montant total des ressources demandées pour satisfaire ces besoins humanitaires.

One implication of non-use is that the trademark holders have one more effective deterrent in place to protect their marks.
Une des conséquences du non-usage est que les titulaires de noms de marques ont à leur disposition un élément efficace de dissuasion de plus pour protéger leur marque.