Examples of using Implication in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most important implication is that the IDE follows types through calls.
The implication is that AI shouldn't necessarily take over from humans but, rather, help them do a better a job.
つまり、AIは必ずしも人間に取って代わる必要はなく、より良い仕事をする手助けをするということだ。One implication of this theory is that parties shouldn't be too quick to reject candidates with skeletons in their closets.
この理論の含意のひとつは、党は一家の秘密を握る候補者を早々に拒絶してはいけない、というものだ。The most outstanding implication is that it helps in near real-time insurance transactions processing.
最も顕著な意味は、それがほぼリアルタイムの保険取引処理に役立つということです。The crucial policy implication here is that policy makers should focus their resources and legislative efforts on improving those conditions.
ここでの重要な政策的含意は、政策立案者はこれらの条件を改善することに資源と立法努力を集中すべきであるということである。Another implication has to do with the limits of Arab-Jewish co-existence.
もう一つの含意は、アラブ人とユダヤ人の共存の限界と関係している。The single most important implication of research in dyslexia is not ensuring that we don't derail the development of a future Leonardo or Edison; it….
ディスレクシアの研究が持つ唯一最も重要な意味は、将来のレオナルドやエジソンの発達を妨げないようにすることではない。According to Darrow, this'implication' is actually an assumption.
ダローによると、この'示唆'は実際にはひとつの仮説となる。One implication of this study is you could think of the benefits day by day.
研究が示唆していることの1つは、日々の恩恵を考えることができるということだ。And one implication is obvious: you should replace humans by algorithms whenever possible.
一つの含意は明白で、できる限り人々をアルゴリズムで置き換えるべき、ということです。One implication of that is that the max_buffers configuration options must be set to a value big enough to hold all rcvbuf-size.
その関係で、max_buffersの設定オプションはすべてのrcvbuf-sizeを保持するのに十分なサイズにする必要があります。No statement or implication can be made that this site recommends their sites, products, or services.
当サイトが、そのサイトまたはそのサービスや製品を推奨している旨を明示または示唆することはできません。Regarding the TPP, withdrawal of the U.S. is a big concern to Japan because it is not an economic matter but also a regional strategic implication.
米国のTPP離脱については問題がある。TPPは経済の問題だけでなく、地域戦略の意味合いがあるからだ。Did the fact that the message was No.51 have any particular implication for me?
Many of the design decisions made every day have a climate implication.
There is nothing unusual about spies watching ship movements- but reporting precise whereabouts of ships in dock has only one implication.
船舶の動きを見ているスパイは全く珍しくないけれども、ドック内の船舶の正確な位置を報告することはただ一つの意味を持つ。Firstly, the word Occupy has understandably ignited criticism from Indigenous people as having a deeply colonial implication.
まず、「占拠」という言葉は、先住民族の人々から、それが植民地主義的な含意を持っているというもっともな批判を呼び起こした。Second, and, we think, even more importantly, is another implication regarding Jesus.
第二に、そして、我々さらに重要なのは、イエスについての別の含意である、と考えています。The implication is not only that the two parts depend on each other but that the former is more crucial than the latter.
In this paper, we summarize the physical evidence for this phenomenon and consider its implication for the future exploitation of the electromagnetic spectrum by wireless communication.
本稿では、この現象の物理的証拠を要約し、無線通信による電磁スペクトルの将来の利用に対するその影響を考察します。
