Examples of using Implication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's, uh, Booty Call Implication.
זה… שיחת השתמעות לסקס.The implication for your imaginary stepfather?
הרמיזה לגבי האבא החורג הדמיוני שלך?By implication, he was out for a year.
I resent your implication.
אני לא אוהבת את המשתמע מדבריך.That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
I resent your implication.
I really don't appreciate the implication that this had anything to do with drugs.
אני באמת לא מעריכה את הרמיזות שזה היה קשור לסמים.I'm not gonna create the implication of foreknowledge.
The implication is that Americans are the most generous people in the world.
ההיקש הוא שאמריקאים הם האנשים הכי משוגעים בעולם.The implication was that you wanted an answer.
Su--I mean, the implication being with dinner that you.
Implication of Daredevil.
The implication of this is that there will not be a Jewish state here.".
משמעות הדבר היא שלא תהיה כאן מדינה יהודית".He said the implication that he was worth much less had hurt him.
הוא אמר שהרמיזה שהוא שווה הרבה פחות פגעה בו.I resent the implication.
אני מתרעם על המשמעות.Implication of this is that there will not be a Jewish state here.".
משמעות הדבר היא שלא תהיה פה מדינה יהודית".I don't like Cicero's implication.
אני לא אוהב את רמיזתו של קיקרו.I resent the implication that I always get my way.
אני מתרעם על הרמיזה שתמיד אני משיג את רצוני.A second policy implication relates to biomedical research.
השלכה שנייה בתחום המדיניות קשורה למחקר הביו-רפואי.William, I resent the implication that I don't play by the rules.
וויליאם, אני מוחה על הרמיזה לפיה אני לא משחקת לפי החוקים.
