IMPLICATION in Bulgarian translation

• значение
• отражение
• импликация
• косвено
• изводът
• последици
• намекът
• влиянието
• последствията
• внушението
• загатването
• въздействие

Examples of using Implication in English and their translations into Bulgarian

Not in so many words, but… the implication was clear.
Не направо, но… намекът беше ясен.

material implication, formal implication, logical conclusion.
материална импликация, формална импликация, логически извод.

Any implication the transfer may have on employees' involvement;
Всяко въздействие, което преместването може да има върху участието на заетите лица;

The implication is that Germany should take matters into its own hands.
Изводът е, че Германия трябва да вземе нещата в свои ръце.

The proposal has no implication for the Community budget.|.
Отражение върху бюджета 409 Предложението не оказва отражение върху бюджета на Общността.

The implication of our work is that textbooks will need to be rewritten.".
Изводът от нашата работа е, че учебниците трябва да бъдат пренаписани.“.

The implication is clear.
Намека беше ясен.

The implication of this could be enormous.
Последиците може да са огромни.

That is not the implication of the text, Prior.
Значението на текста не е такова, Приоре.

What is the implication of that translation?
В какво е значението на този превод?

I don't like your implication.
Изводите ти не ми харесват.

The implication: as soon as they broke up,
Последицата: веднага

I do not like the implication, lieutenant.
Не харесвам изводите, Лейтенант.

Implication: The company has been lumbering,
Извод: Компанията е тромава при изпълняването на тези цели

You understand the implication of this? So I will ask you once again.
Знаеш последиците от това, така че ще те попитам още веднъж.

I understand the implication, Colonel.
Разбирам намека, полковник.

I don't understand the implication, Admiral.
Не разбирам намека, адмирале.

The implication of this was obvious,
Изводите от това били ясни:

You resent his implication.
Ненавиждаш намека му.

The implication of a three-wave advance is that the next-larger-degree of trend is down.
Последиците от трите вълни са, че следващата по-голяма степен на тенденция е намаляла.