IMPLICATION in Italian translation

• implicazione
• conseguenza
• incidenza
• sottinteso
• insinuazione
• risvolto
• implicitamente
• ripercussioni
• l'assunto
• implicazioni
• conseguenze
• incidenze

Examples of using Implication in English and their translations into Italian

She would never say no, because of the implication.
Non direbbe mai di no, per via dell'insinuazione.

This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
È una distinzione molto sottile, ma le conseguenze possono essere profonde.

Now… you said that word"implication" a couple of times.
Ok, hai detto questa parola,"insinuazione" un paio di volte.

I don't appreciate your implication.
Non mi piacciono le sue insinuazioni.

System implication: The system should be capable of supporting a variety of different user configurations.
Implicazioni per il sistema: il sistema dovrebbe poter soddisfare varie configurazioni di utenti.

Implication for EU budget.
Implicazioni per il bilancio dell'UE.

That I'm totally brilliant. The implication of every word is they think.
Il significato di ogni parola è che pensano che io sia geniale.

Budgetary implication.
Implicazioni di bilancio.

But that's the implication, isn't it?
Ma era implicito, no?

Implication of current market situation for financial services policies.
Implicazioni dell'attuale situazione di mercato per le politiche in materia di servizi finanziari.

The implication being… that was Jughead's spot.
Ma è implicito che… era il posto di Jughead.

I'm not sure I appreciate the implication of what you just.
Non sono certa di apprezzare l'allusione di cio' che hai.

We regret any implication that the blah-blah-blah shareware is not legitimate.
Ci scusiamo per qualsiasi implicazione… che bla bla bla lo shareware non e' autorizzato.

Hezbollah's implication in the nearby Syrian war has been reported by numerous media outlets.
Il coinvolgimento di Hezbollah nella guerra siriana è stato riportato da numerosi media.

And by implication“what does it mean to have an experience?”.
E, per implicazione,“che cosa vuol dire avere un'esperienza?”.

The implication was, or find another job yourself.
Era implicito: oppure trovati un altro lavoro.

The proposal has no implication for EC budget.
La proposta non incide sul bilancio comunitario.

The proposal has no implication for the EU budget.
La proposta non incide sul bilancio UE.

The implication is inevitable: we are under their thumb in a novel way;
Inevitabile l'implicazione: siamo in mano sua in modo originario;

There is a community implication in all of this for us.
C'è una implicazione di comunità in tutto questo per noi.