IMPLICATION in Greek translation

• επίπτωση
• συνέπεια
• υπαινιγμός
• συνεπαγωγή
• υπόνοια
• υπονοούμενο
• επιπλοκή
• συνεκδοχή
• ενοχοποίηση
• υποδήλωση

Examples of using Implication in English and their translations into Greek

The implication is that knowledge of Spanish is gradually improving.
Η επίπτωση είναι ότι η γνώση των ισπανικών βελτιώνεται σταδιακά.

The implication is extraordinary.
Ο υπαινιγμός είναι εκπληκτικός.

I do not like the implication, lieutenant.
Δεν μου αρέσει το υπονοούμενο, Υποπλοίαρχε.

The implication is that this is something wrong.
Ο υπαινιγμός είναι ότι πρόκειται για κάτι κακό.

I really don't appreciate the implication that this had anything to do with drugs.
Αλήθεια δεν εκτιμώ την επίπτωση ότι είχε να κάνει με ναρκωτικά.

And I resent that implication.
Και απεχθάνομαι το υπονοούμενο.

I don't like your implication, my son.
Δεν μου αρέσει ο υπαινιγμός σου, τέκνον μου.

The proposal has no implication for the Community budget.|.
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ 409 Η πρόταση δεν έχει επίπτωση στον προϋπολογισμό της Κοινότητας.

The implication being that I have grown bigger?
Ο υπαινιγμός είναι ότι εγώ γίνομαι μεγαλύτερη;?

Oxidative stress during exercise: implication of antioxidant nutrients.”.
Το οξειδωτικό στρες κατά τη διάρκεια της άσκησης: η επίπτωση των αντιοξειδωτικών θρεπτικών συστατικών.

Ji I. Oxidative stress during exercise: Implication of antioxidant nutrients.
Το οξειδωτικό στρες κατά τη διάρκεια της άσκησης: η επίπτωση των αντιοξειδωτικών θρεπτικών συστατικών.

Though we have no evidence of intimacy… the implication is clearly there.
Παρόλο που δεν έχουμε αποδείξεις της οικειότητας… ο υπαινιγμός είναι με σαφήνεια εκεί.

That is not the implication of the text.
Αυτός δεν είναι ο υπαινιγμός του κειμένου.

BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget.
ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Η πρόταση δεν έχει καµία επίπτωση στον κοινοτικό προϋπολογισµό.

I don't like your implication.
Δεν μου αρέσει ο υπαινιγμός σου.

You're taking the inference from his implication.
Παίρνεις την επέμβαση από την επίπτωση.

I don't like the implication.
Δεν μου αρέσει ο υπαινιγμός.

The work has another strange implication.
Αυτή η εργασία έχει μια άλλη παράξενη επίπτωση.

It's not an implication.
Δεν είναι υπαινιγμός.

The work has another bizarre implication.
Αυτή η εργασία έχει μια άλλη παράξενη επίπτωση.