IMPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• implicación
• insinuación
• implicancia
• inferencia
• implícitamente
• consecuencias
• repercusiones
• efectos
• implication
• connotación

Examples of using Implication in English and their translations into Spanish

There are several clear policy implication from these studies.
De los resultados de estos estudios emergen unas claras implicaciones políticas.

In addition, a total of 13 Management Implication Reports were issued.
Por otro lado, se produjo un total de 13 informes sobre las consecuencias para la dirección.

Sheldon, I resent the implication-- The very public implication.
Sheldon, me molesta la repercusión… la repercusión pública.

Hiring remote workers can have a huge financial implication.
La contratación de trabajadores remotos puede tener una gran implicación financiera.

To me that had a very, very profound implication.
Para mí eso tenía una implicación muy profunda.

the Grenadines categorically rejected the implication that there were notable occurrences of racial discrimination affecting children,
las Granadinas rechazó categóricamente la insinuación de que los niños eran víctimas de importantes actos de discriminación racial,

Which is the implication that urban transformation's phenomena have for the social hear?
¿Cual es la implicancia que tienen los fenómenos de transformación urbana en el oído social?

We regret any implication that we arbitrarily apply capital punishment for insignificant crimes
Lamentamos cualquier insinuación de que estamos aplicando arbitrariamente la pena capital por crímenes insignificantes

China wishes to stress that an"implication" of a legal text shall be inevitable implication and shall not be mixed with the facts as to operation of the measure.
China desea recalcar que una"inferencia" de un texto jurídico será una inferencia inevitable y no deberá mezclarse con los hechos sobre la aplicación de la medida.

It's more than an implication, Congressman, and it will become a call to an S.E.C. investigator I know unless you're more truthful with us.
Es algo más que una insinuación, congresista, y se convertirá en una llamada a un investigador de la CNMV que conozco a menos que sea más sincero con nosotros.

The implication was that these leaders could justifiably be killed because they had become so corrupted they were no longer Muslims,
La implicancia de esto fue que esto líderes podían ser asesinados justificadamente, porque se habían vuelto tan corruptos, que ya no eran musulmanes,

The State party would thus reject any implication that his work in Australia demonstrates sufficient competence to warrant automatic general registration.
Por consiguiente, el Estado parte rechaza la inferencia de que su trabajo en Australia demuestra la competencia suficiente para que se conceda de manera automática una autorización general.

However, it was important to eliminate any implication that contractual terms could be negotiated in any way during the selection process.
No obstante, es importante suprimir cualquier insinuación de que las condiciones contractuales podrían negociarse de alguna manera durante el proceso de selección.

in particular its implication for South- South cooperation
y en particular sus efectos en las políticas y la cooperación Sur-Sur,

in that the mere deletion of article 54 will carry the implication that countermeasures can only be taken by injured States, narrowly defined.
la simple supresión del artículo 54 acarreará la implicancia de que sólo pueden adoptar medidas los Estados lesionados, definidos estrictamente.

his delegation rejected the implication that certain detainees had been imprisoned because they belonged to a minority group.
la delegación de Nigeria rechaza la inferencia de que ciertos detenidos fueron encarcelados debido a que pertenecían a un grupo minoritario.

She also took exception to the implication of conspiracy between Placer Dome,
La oradora también opone objeciones a la insinuación de una confabulación entre la Placer Dome,

In March 2014, the IGO presented to the High Commissioner a paper entitled, Recurrent Findings from Inspection and Management Implication Reports 2010-2012.
En marzo de 2014, la OIG presentó al Alto Comisionado un informe titulado"Recurrent Findings from Inspection and Management Implication Reports 2010-2012.

Training manual on CEDAW and its legal implication in Burundi, November 2005.
Manual de capacitación sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y sus efectos jurídicos en Burundi, noviembre de 2005.

So in the end, it's the whole political system and, by implication, it's the country that suffers.
Así que al final es todo el sistema político y por implicancia es el país el que sufre.