FINANCIAL IMPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• consecuencias financieras
• repercusiones financieras
• implicación financiera
• consecuencia financiera

Examples of using Financial implication in English and their translations into Spanish

However, the High Commissioner for Human Rights would like to draw the attention of the Commission to the fact that a possible racial equality index would also have important financial implication both at the level of OHCHR
Sin embargo, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos desearía señalar a la atención de la Comisión el hecho de que un posible índice de igualdad racial también tendría importantes consecuencias financieras tanto a nivel de su Oficina

therefore 1996 financial implication is 27 per cent of $103.6 million $28.0 million:
por consiguiente, las consecuencias financieras para 1996 ascienden al 27% de 103,6 millones de dólares,

Direct financial implication of the improvement of the status quo are largely limited to the potentially higher costs for travel and communication required for improving relations between the Secretariat bodies.
Las implicaciones financieras directas de la mejora del status quo se circunscriben en gran medida al posible aumento de costos en viajes y comunicaciones necesario para mejorar las relaciones entre los órganos de la Secretaría.

advised the Security Council on the situation in Darfur and the estimated financial implication of the heavy support packages for six months of $287.9 million.
dio cuenta al Consejo de Seguridad de la situación en Darfur y de las consecuencias financieras estimadas de los módulos de apoyo en gran escala durante seis meses, que ascienden a 287,9 millones de dólares.

The financial implication, in terms of increases in net remuneration of Professional staff, of using the actual out-of-area weight for the 22 group I duty stations considered in the study, was estimated at about $47 million.
En lo relativo a la remuneración neta de los funcionarios del Cuadro Orgánico, las consecuencias financieras de utilizar el porcentaje efectivo de distribución de los gastos fuera del lugar de destino en los 22 lugares de destino del grupo I examinados en el estudio se estimaban en unos 47 millones de dólares.

Since the holding of the Preparatory Meetings for the First Review Conference of the States parties shall have no financial implication for the regular budget of the Organization,
Dado que los gastos de celebración de las Reuniones Preparatorias de la Primera Conferencia de Examen de los Estados Partes no tendrán consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de la Organización,

In conformity with the current procedure and practice, a financial implication is a request for additional resources,
De conformidad con los procedimientos y prácticas actuales, una consecuencia financiera es una solicitud de recursos adicionales,

including the financial implication for country programmes,
incluidas las consecuencias financieras para los programas por países,

upgraded in keeping with advances in technology; this upgrade is not expected to have any additional financial implication for the Ethics Office.
actualizara en consonancia con los avances tecnológicos; no se prevé que esta actualización tenga ninguna consecuencia financiera adicional para la Oficina de Ética.

The financial implication of implementing this recommendation is $187,920 per annum(see annex II),
Las consecuencias financieras de aplicar esta recomendación son de 187.900 dólares anuales(véase el anexo II)

Central Africa have expressed concerns regarding the financial implication of implementing the 2013 WHO HIV treatment guidelines,
África occidental y central manifestaron su inquietud en relación con las consecuencias financieras de implementar las guías sobre el tratamiento contra el VIH de la OMS de 2013,

As noted in paragraph 23 of the statement of the Secretary-General, the financial implication of the recommendations of the Commission concerning the conditions of service of staff in the General Service and related categories has
Se señala en el párrafo 23 de la exposición del Secretario General que las consecuencias financieras de las recomendaciones de la CAPI sobre las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales

The financial implication of the Commission's decisions in respect of the increase in hazard pay for internationally recruited staff from $902 to $1,000 per month would be $755,093 per annum system-wide, or $440,471 for the seven months of 1998.
Las consecuencias financieras de las decisiones de la Comisión en lo relativo al aumento del plus por condiciones de vida peligrosas pagadero al personal de contratación internacional de 902 dólares a 1.000 dólares mensuales serían para el régimen común de 755.093 dólares, o 440.471 dólares para los siete meses de 1998.

made a statement on financial implication of Commission decisions.
formuló una declaración sobre las consecuencias financieras de sus decisiones.

why should direct expenses be repaid and what is the financial implication of such a decision? Who would determine what expenses can be repaid? Can such issues not be resolved through Programme Budgetary Information(PBI)?
de las Naciones Unidas, por qué deben reembolsarse los gastos directos, y cuáles son las consecuencias financieras de esta decisión?¿Quién determinaría cuáles son los gastos que pueden reembolsarse?¿No podrían resolverse estas cuestiones mediante la información presupuestaria sobre los programas?

The Commission estimates that the system-wide financial implication of the recommended increases is approximately $660,000 per year in respect of the increase in the maximum admissible expenditure level, and $515,000 per year in respect of the increase in boarding costs.
La Comisión estima que las consecuencias financieras de los aumentos recomendados para el régimen de las Naciones Unidas sería aproximadamente de 660.000 dólares al año para el aumento del nivel máximo de gastos reembolsables y de 515.000 dólares al año para el aumento de los gastos de alojamiento.

provided greater flexibility for staff without any significant financial implication for the organization.
daría mayor flexibilidad a el personal, sin tener consecuencias financieras importantes para la organización.

These two projects- entitled respectively"Building capacities in Asia Pacific region to address financial implication of external shocks
Estos dos proyectos titulados" Fomento de las capacidades en la región de Asia y el Pacífico para hacer frente a las consecuencias financieras de las crisis externas

Non-governmental organizations were further invited to submit comments to the three Sub-Commission experts who would be cooperating in preparing papers, without financial implication, including through meetings
Se invitó además a las organizaciones no gubernamentales a que presentaran sus observaciones a los tres expertos de la Subcomisión que colaborarían en la preparación de los documentos, sin repercusiones financieras, inclusive en reuniones

a study of the financial implication of such activities and a mid-term review(in 1995)
estudiar las consecuencias financieras de tales actividades y realizar un examen de mitad de período,