ONE IMPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• una consecuencia
• una implicación

Examples of using One implication in English and their translations into Spanish

One implication of this power and depth is that there is bound to be sharp political trouble ahead for the discourse as its fundamentally antiaccumulation,
Una consecuencia de su poder y profundidad es que, en adelante, está obligado a ser un problema político, por su discurso fundamentalmente anti-acumulación,

One implication of this is that a search of the homes, other premises
Una consecuencia de ello es que sólo se podrá registrar el domicilio,

One implication for policy is that partnerships
Una de las consecuencias normativas de ello es

One implication of that was that the responsibility of an international organization towards its members differed in practice from its responsibility towards non-members.
Consecuencia de ello es que la responsabilidad de una organización internacional para con sus Estados miembros difiere en la práctica de su responsabilidad para con los Estados no miembros.

One implication is that it is important for unions to acquire the status of designated external recipients under an agreed procedure.
A este efecto es que es importante que los sindicatos adquieran la condición de destinatarios externos designados con arreglo a un procedimiento acordado.

Hence, one implication of the theory of incomplete markets is that inefficiency may be a result of underdeveloped financial institutions
Por lo tanto, una de las implicaciones de la teoría de mercados incompletos es que la ineficiencia puede ser el resultado

One implication is that much of the cost of increased transfers could fall on those in the middle of the range of income distribution in rich countries(and on those in middle-income countries), since those in the middle ranges account for
Dado que las personas que se encuentran en la franja media de renta representan una gran proporción del total de ingresos, una posible consecuencia es que gran parte del costo de aumentar las transferencias recaiga en los ciudadanos de los países ricos que se encuentran en esa franja

I close with one huge implication of what I have said.
Cierro con una inmensa implicación de lo que he dicho.

One interesting implication of this is that transcription factors can regulate themselves.
Una implicación interesante es que los factores de transcripción se pueden regular a sí mismos.

Let's end with one huge implication for our lives now.
Terminemos con una inmensa aplicación para nuestras vidas ahora.

Analogy can be defined as an implication from one particular to another.
Analogía se puede definir como una implicación de un particular a otro.

An implication of one boiling point is that lighter components never cleanly"boil first.
Una implicación de un punto de ebullición es que los componentes más livianos nunca"hierven primero" de manera limpia.

One important implication is that a two-dimensional continuous dynamical system cannot give rise to a strange attractor.
Una importante aplicación es que un sistema dinámico bidimensional no puede dar lugar a un atractor extraño.

One apparent implication of that shift in societal values is the changing role of senior civil servants in public management.
Una consecuencia clara de este cambio en los valores sociales es la transformación del papel de los funcionarios de categoría superior en la gestión de los asuntos públicos.

One important implication of this is the increasing relevance of the ITS and of policy space to countries' growth strategies.
Una importante consecuencia de esto es la creciente importancia que ha adquirido el sistema de comercio internacional y del espacio de políticas en las estrategias de crecimiento de los países.

One important implication of Wilson's theory was that because hotspots were stationary, hotspot tracks could be
Una importante implicación de la teoría de Wilson es que, puesto que los lugares calientes son estacionarios,

One possible implication of this strong business cycle link is that any sustained strengthening of commodity prices will likely have to await a full economic recovery in the major industrialized countries.
Una posible consecuencia de este firme vínculo con el ciclo económico es que para que haya un fortalecimiento sostenido de los precios de los productos básicos presumiblemente habrá que aguardar a que se produzca una plena recuperación económica en los principales países industrializados.

One important implication of this assumption is that as the group identity becomes salient
Una implicación importante de esta suposición es que a medida que la identidad grupal se vuelve sobresaliente

One obvious implication of this is that insurers are often liable when the‘unthinkable' happens- via either direct financial loss
Una consecuencia obvia de esto es que las compañías de seguros son a menudo responsables cuando lo"inesperado" ocurre- ya

One important implication is that people are willing to accept and view as fair those outcomes
Una consecuencia importante de esta actitud es que el público está dispuesto a aceptar