IMPLICATION in Swedish translation

• implikation
• konsekvenserna
• innebörden
• påverkar
• följderna
• antydningen
• underförstått
• implicit
• betydelse
• effekter
• insinuationen
• undermeningen
• antydan

Examples of using Implication in English and their translations into Swedish

I resent the implication.
Jag ogillar insinuationen.

The proposal has no implication for the EU budget.
Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.

The implication was that you wanted an answer.
Antydan var att du ville ha ett svar.

Be able to describe the implication of different map projections.
Kunna beskriva innebörden av olika kartprojektioner.

I am sure that implication was not intended.
Jag är övertygad om att den undermeningen inte avsågs.

I am most insulted by the implication of your letter.
Jag blev oerhört kränkt av insinuationen i ditt brev.

The proposal has no implication for the European Union budget.
Förslaget påverkar inte Europeiska unionens budget.

Tell her not to hurt anyone but to make the implication clear.
Säg åt dom att inte skada någon men klargöra innebörden.

That wasn't an implication.
Det var ingen antydan.

Not in so many words, but… the implication was clear.
Inte uttalat, men undermeningen var tydlig.

The proposal has no implication for the European Union budget.
Förslaget påverkar inte unionens budget.

But, you just need to understand the implication of each action.
Men, du behöver bara förstå innebörden av varje åtgärd.

The proposal has no implication for the Union budget.
Förslaget påverkar inte unionens budget.

When the Krays' defense threatened to call Boothby as a character witness,'the implication was clear.
När försvaret hotade att kalla Boothby som karaktärsvittne stod innebörden klar.

The proposal has no implication for the Union budget.
Förslaget påverkar inte EU: budget.

That is not the implication of the text.
Det är inte innebörden i texten.

The proposal has no implication for the Union budget.
Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.

The proposal has no implication on human resources.
Förslaget påverkar inte personalresurserna.

The proposal has no implication on the Union budget.
Förslaget påverkar inte unionens budget.

The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.
Förslaget påverkar inte gemenskapens budget på något kvantifierbart sätt.