IMPLICATION in Hungarian translation

• a következménye
• hatással
• a célzás
• vonzata
• az implikáció
• a következmény
• hatása
• hatásai
• a célzást
• hallgatólagosan
• a célozgatás

Examples of using Implication in English and their translations into Hungarian

You know what? I resent the implication that I always get my way.
Rossz néven veszem a célzást, hogy mindig elérem, amit akarok.

Implication for EU budget.
Hatása az EU költségvetésére.

The content of the first proclamation has an immediate moral implication centered on charity.
Az első hirdetés tartalmának közvetlen erkölcsi hatása van, amelynek középpontja a szeretet.

I have no need to sell anything, and I resent the implication.
Nincs szükségem arra, hogy bármit is eladjak és visszautasítom a célzást.

The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.
A javaslatnak nincs számszerűsíthető hatása a Közösség költségvetésére.

You like implication, analogy, connections,
Szereted az implikációt, analógiát,

Proponents of Holocaust uniqueness typically disclaim this implication, but such demurrals are disingenuous.
Bár a holocaust egyedülállóságának szószólói visszautasítják ezt az implikációt, elutasításaik mégsem oszinték.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslat nem tartalmaz közösségi költségvetési vonzatot.

You understand the implication of this? So I will ask you once again.
Úgy kérdezem még egyszer, hogy megértsd a következményét.

Yes, I got the implication.
Igen megértettem a következményét.

The proposal has no implication for EC budget.
A javaslat nincs kihatással az EK költségvetésére.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslat nincs kihatással a közösségi költségvetésre.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak nincs kihatása a Közösség költségvetésére.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak nincs kihatása a közösségi költségvetésre.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak nincsen kihatása a Közösség költségvetésére.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak nincsenek kihatásai a közösségi költségvetés tekintetében.

One prime implication of this touched the theme of truth.
E fölfogás első következménye az igazság témakörét érintette.

The implication is that these are jobs that would not otherwise have come into existence.
Ennek implikációja az, hogy ezek a munkahelyek máskülönben nem jöttek volna létre.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslat nincs kihatással a Közösség költségvetésére.

Well, the implication was That you wouldn't be able to keep your hands off me.
Nos, az volt a következtetés, hogy nem lesz képes távol tartani a kezét tőlem.