EXTENSIVE INVOLVEMENT in French translation

• large participation
• forte implication
• participation importante
• rôle important
• participation intensive

Examples of using Extensive involvement in English and their translations into French

In parallel with his professional career Mike has had extensive involvement in the sporting community
En parallèle de sa carrière professionnelle, Mike a été très actif dans la communauté sportive

In comparison to developed countries where firms are a major source of innovation, the extensive involvement of public research in industrialR&D in China constitutes an important character of its national innovation programmes.
Par rapport aux pays développés, où les entreprises sont une source vitale d'innovation, l'implication généralisée de la recherche publique dans la R&D industrielle en Chine constitue une caractéristique importante de ses programmes nationaux d'innovation.

The extensive involvement of WZL 1 within the Makila 2 Caracal program will create unique ties with Turbomeca
L'implication très large de WZL 1 dans le programme Makila 2-Caracal débouchera sur la création de liens étroits avec Turbomeca

issues in all projects, building on the extensive involvement of women that is a prominent feature of HDI-E activities.
en s'appuyant sur la considérable contribution des femmes qui est un trait dominant des activités de l'Initiative dans sa phase complémentaire.

competitive support; extensive involvement in Coaching and instructional manual preparation; Course conductor.
soutien à l'entraînement et à la compétition, implication très grande pour l'entraînement et la préparation de manuel d'instruction, responsable de cours d'instructeur.

they are likely to be sentenced for serious offences, have had extensive involvement with the criminal justice system as youths/adults.
ils sont plus susceptibles d'être condamnés pour des infractions graves et ont de nombreux démêlés avec le système de justice pénale.

widened its activities and began to focus on civil society development with extensive involvement of young people.
a étendu son action pour se concentrer sur le développement de la société civile avec une forte participation des jeunes.

combating of threats and extensive involvement of citizens in the process are a far more effective measure for ensuring internal stability in Estonia
la lutte contre les menaces, ainsi que la participation intensive des citoyens à ce processus, permettent bien plus efficacement que des mesures pénales de garantir la stabilité interne de l'Estonie

Welcoming the extensive involvement of the non-governmental organizations(NGOs) in drafting the current report
Se félicitant de la participation intensive des ONG à l'élaboration du document à l'examen

Ms Latasi was able to get into Parliament through her extensive involvement with development issues for her constituency
Mme Latasi est entrée au Parlement grâce à sa participation intense aux questions de développement

where her extensive involvement in arts and athletics gives her a unique understanding of her clients' needs,
où sa participation exhaustive dans les secteurs des arts et de l'athlétisme lui apportent une compréhension unique des besoins,

While appreciative of the extensive involvement of civil society actors,
Il se félicite de la mobilisation importante des acteurs de la société civile

free of charge, with extensive involvement on behalf of enterprises,
gratuites, avec une implication forte de la part des entreprises,

A staffing shortage also prevented more extensive involvement at United Nations Headquarters all volunteer staff from 2001-2007.
Le manque de personnel l'a également empêché d'être plus actif au Siège de l'ONU personnel exclusivement composé de bénévoles en 2001-2007.

South Africa welcomes the extensive involvement of the United Nations in assisting African countries to resolve and manage conflicts.
L'Afrique du Sud salue la part importante que jouent les Nations Unies dans l'effort pour aider les pays africains à régler et à gérer les conflits.

We recall today with pride our extensive involvement in the elaboration of the outcome document of the special session entitled"A world fit for children.
Nous nous souvenons aujourd'hui, avec fierté, de notre participation importante à l'élaboration du document final de la session extraordinaire intitulée<< Un monde digne des enfants.

The General Assembly will be considering a more extensive involvement of civil society,
L'Assemblée générale envisagera une participation plus large de la société civile, et la réforme de gestion du

The very extensive involvement of private agencies in the recruitment of workers for employment in other countries has all too frequently been associated with serious abuses.
L'intervention très fréquente des agences privées dans les processus de recrutement des travailleurs pour un emploi à l'étranger a trop souvent fait l'objet de graves abus.

The extensive involvement of children and adolescents in the shadow labour market is accompanied by a profound change in the social values of the population of Russia.
La présence grandissante des enfants et des adolescents sur le marché parallèle va de pair avec un changement profond des valeurs sociales de la population russe.

The success of the first group is mostly due to the strong involvement and leadership of the Government and the extensive involvement of the United Nations system organizations.
Le succès du premier groupe s'explique en grande partie par la participation active du gouvernement et la contribution importante des organismes des Nations Unies.