THE STRONG COMMITMENT in Chinese translation

• 的坚定承诺
• 的有力承诺
• 坚定致力
• 坚决承诺
• 坚决致力于
• 坚定决心
• 强有力承诺

Examples of using The strong commitment in English and their translations into Chinese

The strong commitment expressed at the highest level to fight crime reflected the concern over its globalization.
在最高一级表示的打击犯罪的坚强决心，反映了对犯罪全球化的关切。

The strong commitment of the Government of Indonesia is stipulated by Presidential Regulation No. 75/2006, which assigns responsibilities to the National AIDS Commission.
第75/2006号总统条例体现了印度尼西亚政府的坚定决心，该项条例将相关职责交付给全国艾滋病委员会。

I wish to affirm the strong commitment of my country to ensure the successful outcome of the Secretary-General' s initiative.
我想申明，我国坚定承诺确保秘书长的倡议的最终成功。

For the IAEA to fulfil these expectations, it will require the strong commitment and continued support of its Member States.
原子能机构要想满足这些期望，就必须做出坚定的承诺并对成员国继续提供支持。

Since then, the strong commitment of the international community has been confirmed on various occasions, including at the Bucharest meeting and the Paris Conference.
此后，国际社会的强有力承诺已在各种场合得到证实，其中包括布加勒斯特会议和巴黎会议。

The goals of the Programme of Action," full participation and equality", reflect the strong commitment of the international community to the human rights of persons with disabilities.
行动纲领》的目标"充分参与及平等"反映了国际社会对残疾人人权作出的坚定承诺。

This decision underlines the strong commitment of the European Union to Kosovo, to the rule of law in particular and to Kosovo' s European perspective.
此项决定突出表明欧洲联盟对科索沃，尤其是对法治和科索沃融入欧洲的立场的坚定承诺。

We welcome the participation of the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, whose message reaffirms the strong commitment of the United Nations to the disarmament agenda.
我们欢迎裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生与会。他的致辞重申了联合国对裁军工作的大力承诺。

Such a process would require the strong commitment to IMIS by all user departments.
这种进程需要所有使用部门对综管信息系统作出有力的承诺。

A major achievement of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals.
大会高级别全体会议的一个重要成就是为实现千年发展目标作出了坚定的承诺。

Armenia welcomed the strong commitment of Cyprus to minorities, particularly those defined as religious groups in the Constitution.
亚美尼亚欢迎塞浦路斯对少数民族，尤其是经宪法界定为宗教少数的群体作出的有力承诺。

National statistics point to significant data and evidence of progress in the health status of citizens in Syria. The strong commitment of the Government to this matter is also clearly indicated.
国家统计数据就是叙利亚公民的医疗状况不断改善的证据，并表明了政府在该问题上的坚定承诺。

It is worth emphasizing that Creative Commons has tried to recognize the strong commitment to freedom by the Wikimedia community in three ways.
而值得强调的是，知识共享组织试着去通过三种方式认可维基媒体社群对自由强烈的承诺：.

This shows the strong commitment of German manufacturers to China as their most important export destination.
这证实了德国制造商将中国视为最重要出口目的地的坚定承诺。

Peace is not yet irreversible-- the tasks ahead require the strong commitment of all concerned.
和平尚未成为不可逆转的现实，今后的任务需要所有有关方面作出强有力的承诺。

My Government fully supports the strong commitment of the Secretary-General further to strengthen the United Nations.
我国政府充分支持秘书长为进一步加强联合国所有力承诺。

In this connection, I am very pleased to have heard the strong commitment from the Cambodian Ambassador.
在这方面，我非常高兴地听到柬埔寨大使作出坚定的承诺。

In that respect, the strong commitment of the developed countries is a matter of paramount importance.
在这方面，发达国家的大力投入是至关重要的。

Several representatives reasserted the strong commitment of their Governments to continue to support UNDCP by contributing to the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, despite a period of budget austerity.
一些代表重申了其本国政府对继续支持禁毒署而作出的坚定承诺，这就是尽管处于预算紧缩时期，仍对联合国国际药物管制规划署基金提供捐款。

Speakers supported the strong commitment of UNICEF to the transformative agenda of the Inter-Agency Standing Committee, emphasizing that this must be translated into concrete action across all humanitarian operations.
各发言人支持儿基会对机构间常设委员会变革议程的有力承诺，强调这一举措必须转化为所有人道主义行动中的具体行动。