THE STRONG COMMITMENT in Greek translation

• την ισχυρή δέσμευση
• η ισχυρή δέσμευση
• την ουσιαστική δέσμευση
• τη δυνατή δέσμευση
• η αταλάντευτη δέσμευση

Examples of using The strong commitment in English and their translations into Greek

Its purpose is to reaffirm the strong commitment of all EU institutions and of all Member States to promoting,
Στόχος είναι να επαναβεβαιωθεί η αποφασιστική δέσμευση όλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ

The initiative aims to reaffirm the strong commitment of EU institutions
Στόχος της πρωτοβουλίας αυτής είναι να επαναβεβαιωθεί η αταλάντευτη δέσμευση των θεσμικών οργάνων

I am optimistic that with the strong commitment of both courageous Cypriot leaders
Είμαι αισιόδοξος ότι με την ισχυρή δέσμευση και των δυο θαρραλέων ηγετών της Κύπρου

The Agenda reaffirmed the strong commitment of EU institutions and Member States to promoting,
Στόχος της είναι να επαναβεβαιωθεί η αποφασιστική δέσμευση όλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ

Over the medium to long term, the strong commitment of Greece's euro area creditors to provide further debt relief will ensure manageable borrowing needs and the support the sustainability of Greece's debt load.
Ο οίκος σημειώνει πως μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, η ισχυρή δέσμευση των πιστωτών να παράσχουν περαιτέρω ελάφρυνση του χρέους θα εξασφαλίσει διαχειρίσιμες δανειακές ανάγκες και θα στηρίξει τη βιωσιμότητα του χρέους της Ελλάδας.

also shows the strong commitment of the BioMar Group over the years in developing sustainable
δείχνει επίσης και την ισχυρή δέσμευση του ομίλου BioMar μέσα από τα χρόνια,

Argentina has the full support of the Fund and we are confident that the strong commitment and determination of the Argentine authorities will help the country overcome the current difficulties.".
είμαστε βέβαιοι ότι η ισχυρή δέσμευση και η αποφασιστικότητα των αρχών της Αργεντινής θα βοηθήσει τη χώρα να ξεπεράσει τις τρέχουσες δυσκολίες" πρόσθεσε μεταξύ άλλων ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ.

I would like to assure Mrs Saberi's family of our solidarity and the strong commitment of the European Parliament to ensuring unconditional respect for human rights
Θα ήθελα να διαβεβαιώσω την οικογένεια της κ. Saberi για την αλληλεγγύη μας και την ισχυρή δέσμευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διασφαλίσει άνευ όρων σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

The strong commitment of the program is the internship opportunity,
Η ισχυρή δέσμευση του προγράμματος είναι η δυνατότητα πρακτικής άσκησης,

together with the strong commitment and involvement of its workforce,
μαζί με την ισχυρή δέσμευση και συμμετοχή του ανθρώπινου δυναμικού της,

Over the medium to long term, the strong commitment of Greece's euro area creditors to provide further debt relief will ensure manageable borrowing needs
Μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, η ισχυρή δέσμευση των πιστωτών της ζώνης του ευρώ να παρέχουν περαιτέρω ελάφρυνση του χρέους θα εξασφαλίσει διαχειρίσιμες δανειακές ανάγκες και να υποστηρίξει τη

Considering the strong commitment on behalf of the European Union for the promotion
Με δεδομένη την ισχυρή δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προαγωγή

we are confident that the strong commitment and determination of the Argentine authorities will help the country overcome the current difficulties.".
δήλωσε βέβαιος ότι η ισχυρή δέσμευση και αποφασιστικότητα των αρχών της Αργεντινής θα βοηθήσει τη χώρα να ξεπεράσει τις τρέχουσες δυσκολίες.

She also reaffirmed the strong commitment of her country's EU presidency to European values
Επίσης επιβεβαίωσε την ισχυρή δέσμευση της ρουμανικής Προεδρίας της ΕΕ στις ευρωπαϊκές αξίες,

The development of a coordinated EU approach on 5G cybersecurity relies on the strong commitment by both Member States and the Commission to use
Η ανάπτυξη μιας συντονισμένης προσέγγισης της ΕΕ για την κυβερνοασφάλεια 5G βασίζεται στην ισχυρή δέσμευση τόσο των κρατών μελών όσο

This initiative demonstrates once again the strong commitment of Aegean to support the development of the Greek region,
Η πρωτοβουλία αυτή, αποδεικνύει για μία ακόμη φορά την ισχυρή δέσμευση της Aegean για την στήριξη και ανάπτυξη της ελληνικής περιφέρειας,

Our joint assistance of EUR 78 billion shows the strong commitment to help Portugal
κοινή μας βοήθεια ύψους 78 δισεκατομμυρίων ευρώ δείχνει την ισχυρή δέσμευση να βοηθήσουμε την Πορτογαλία

it is confirming the strong commitment at the global level to more multilaterism in economic decision making.
τους αξιωματούχους και αυτό επιβεβαιώνει τη δυνατή δέσμευση σε παγκόσμιο επίπεδο για μεγαλύτερη καθοδήγηση στην λήψη οικονομικών αποφάσεων.

building on the strong commitment demonstrated in the recent past
διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, βάσει της ισχυρής δέσμευσης η οποία επιδείχθηκε κατά το πρόσφατο παρελθόν,

building on the strong commitment demonstrated in the recent past
στη βάση μιας ισχυρής δέσμευσης που έχει αποδειχθεί στο πρόσφατο παρελθόν