SHARING EXPERIENCES in Romanian translation

• schimbul de experiență
• împărtășirea experiențelor
• împărtăşirea experienţelor
• schimbul de experienţă
• să își împărtășească experiențele
• schimb de experiență
• schimbul de experiențe
• împărtăşind experienţe
• împărţind experienţe
• schimbul de experienţe

Examples of using Sharing experiences in English and their translations into Romanian

Bringing these three practitioner organisations together adds value through sharing experiences, methodologies and knowledge to address bullying
Aducerea acestor trei organizații practiciene adaugă valoare prin schimbul de experiență, metodologii și cunoștințe pentru a aborda hărțuirea

(l) Sharing experiences on the effectiveness of patient safety interventions
(b) schimbul de experiențe privind eficacitatea intervențiilor și soluțiilor în domeniul

Sharing experiences of study, teaching Chinese
Schimbul de experiență de studiu, predare chineză

Partners were encouraged to be proactive in sharing experiences and knowledge through exchange visits,
Partenerii au fost încurajaţi să fie proactivi în împărtăşirea experienţei şi cunoştinţelor prin intermediul vizitelor de schimb,

Member States cannot benefit from sharing experiences in responding to societal and technological developments.
Statele membre nu pot beneficia de pe urma împărtășirii experiențelor ca răspuns la progresele societale și tehnologice.

It has served the school heads in supporting each other and sharing experiences in addressing ESL and educational disadvantage.
Rețeaua a ajutat directorii școlilor să își ofere sprijin reciproc și să-și împărtășească experiențele avute în combaterea părăsirii timpurii a școlii și a defavorizării educaționale.

Organizing study visit in Vienna for sharing experiences and good practices in social services financing
Organizarea unei vizite de studiu în Viena pentru schimb de experiențe și bune practici în domeniul contractării

trainings where we focus on sharing experiences, new knowledge,
training-uri tematice unde ne axăm pe schimb de experiențe, cunoștințe noi,

involvement of all stakeholders- building networks and sharing experiences and best practices in different policy areas.
implicarea tuturor părților interesate, prin crearea de rețele și schimburi de experiență și de cele mai bune practici în diferite domenii de politică.

Because making friends and sharing experiences is awesome, because being bi/pan needs community too!
Pentru ca să ne facem prieteni noi şi sa ne impărtăşim experienţe este fenomenal şi pentru că bi/pan au nevoie şi ei de o comunitate!

Both are fora(forums) for sharing experiences and developing new ideas and concepts that can
Amandoua reprezinta foruri(forumuri) pentru schimbul de experienta si dezvoltarea de idei si concepte noi,

Commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.
Asumarea angajamentului de a investi în procesul de învățare și de schimb de experiență privind sprijinul acordat guvernanței locale și descentralizării.

Sharing experiences from various member states on development issues,
Impartasirea experientelor participantilor privind tema educatiei pentru dezvoltare,

the festival serves as a means of sharing experiences among many composers, new talents and performers.
festivalul servește ca mijloc de a împărtăși experiențe între mulți compozitori, noi talente și interpreți.

candid and direct about sharing experiences, insights and learning with all of us.
obiectivitatea cu care aţi împărtăşit experienţele, ideile şi cunoştinţele dumneavoastră.

several of us relax, sharing experiences of life, tai chi
câțiva dintre noi se relaxează, împărtășind experiențele vieții, tai chi

This enable us to learn from sharing experiences with others, and also when discussing cases while they are‘live' to help generate ideas about ways in which children
Acest lucru ne permite să învățăm din împărtășirea experiențelor și, de asemenea, atunci când se discută cazuri curente, să generăm idei privind modalitățile în care copiii

Sharing experiences and good practices:
Împărtăşirea experienţelor şi a bunelor practici:

advertising agency Mediavest focuses on the fact that people turned to be brands' spokespersons by sharing experiences with their loved ones.
spațiu în viața noastră, Mediavest mizează pe faptul că oamenii devin portavoce a brandurilor prin împărtășirea experiențelor cu apropiații lor.

We think that communication is the most effective tool for sharing experiences and representations of us as human beings,
Credem în comunicare, în acea comunicare în care putem creşte cu entuziasm şi răbdare şi care e un instrument pentru împărtăşirea experienţelor şi reprezentărilor despre fiinţa noastră umană,