SHARING EXPERIENCES IN SPANISH TRANSLATION

• compartir experiencias
• intercambio de experiencias
• intercambiar experiencias
• compartición de experiencia
• compartir vivencias
• compartiendo experiencias
• intercambiando experiencias
• comparten experiencias
• intercambio de experiencia
• compartan experiencias
• intercambien experiencias

Examples of using Sharing experiences in English and their translations into Spanish

Countries were encouraged to cooperate by sharing experiences and technical expertise in the regions.
Se instó a los países a cooperar mediante el intercambio de experiencia y conocimientos técnicos dentro de las regiones.

This project crowdsources stories from hundreds of people sharing experiences and reflections on the causes and solutions to poverty in America.
Este proyecto colectivo consigue así reunir cientos de historias que comparten experiencias, conocimientos y puntos de vista sobre las causas y las posibles soluciones a la crisis de la pobreza en Norteamérica.

UNCTAD's existing online IIA network can be the platform on which to continue sharing experiences and views on key and emerging issues.
La actual red en línea sobre AII de la UNCTAD puede constituir una plataforma adecuada para seguir intercambiando experiencias y opiniones sobre las principales cuestiones emergentes.

Sharing experiences on ways to improve financial inclusion is therefore of interest to all development partners.
Por consiguiente, el intercambio de experiencia sobre la manera de mejorar la inclusión financiera es de interés de todos los asociados para el desarrollo.

This creates a wonderful opportunity for young people from different parts of the world to have greater interaction with one another, sharing experiences and solutions to common problems.
Esto brinda una oportunidad maravillosa para que los jóvenes de diferentes partes del mundo tengan una mayor interrelación y compartan experiencias y soluciones para los problemas comunes.

UNCTAD's existing online IIA network could be the platform on which to continue sharing experiences and views on key and emerging issues.
La actual red en línea de la UNCTAD podía constituir la plataforma adecuada para seguir intercambiando experiencias y opiniones sobre las principales cuestiones emergentes.

It will provide support to countries willing to engage in such a transition in designing the appropriate policy mix and sharing experiences, best practices and knowledge.
Prestará apoyo a los países que deseen involucrarse en esa transición para que combinen las políticas apropiadas e intercambien experiencias, mejores prácticas y conocimientos.

also to enjoy spending time and sharing experiences with families.
nos gusta que pasen rato y compartan experiencias con las familias.

Developing countries could also help each other in the area of sustainable consumption and production by sharing experiences and best practices.
Los países en desarrollo podrían también ayudarse entre sí en el ámbito del consumo y la producción sostenibles intercambiando experiencias y mejores prácticas.

Sharing experiences and information on means available to address the landmine problem; and.
Compartir experiencia e información sobre los medios disponibles para hacer frente al problema de las minas terrestres, y.

had become a useful and popular medium for sharing experiences and information.
se había convertido en un medio útil y popular de compartir experiencia e información.

Furthermore, sharing experiences among the associated to facilitate the road that others have already travelled.
Así como compartir las experiencias entre los diferentes asociados para facilitarnos entre todos el camino que otros ya han recorrido.

We focus the project on creating a conducive environment for generating knowledge and sharing experiences and illusions of youth,
Centramos el proyecto en crear un ambiente propicio para generar conocimiento y compartir las experiencias y las ilusiones de los jóvenes,

Take pleasure in communicating and sharing experiences with your newborn on a daily basis.
Disfrute del hecho de comunicarse y de compartir experiencias con su bebé recién nacido diariamente.

It was interested in collaborating and sharing experiences with Canada on institutional
Expresó su interés en colaborar con el Canadá y compartir sus experiencias sobre estrategias institucionales

We thank them for sharing experiences with our students and motivating them to go far.
Gracias a ellos por compartir sus experiencias con nuestros estudiantes y motivarlos a llegar lejos.

Also, sharing experiences and best practices is crucial
Además, compartir las experiencias y mejores prácticas es crucial,

Resolve to support landlocked developing countries and transit developing countries in sharing experiences on transit transport development;
Decidir apoyar a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito para que intercambien experiencias sobre el desarrollo del transporte de tránsito;

Empretecos have usually joined forces in most countries, sharing experiences and business tips, and participating in a variety of EMPRETEC activities.
Por lo general los empretecos han unido sus fuerzas en la mayoría de los países, compartiendo experiencias, intercambiándose consejos empresariales y participando en una serie de actividades del EMPRETEC.

Increased number and seniority of participants sharing experiences and best practices at meetings and seminars on issues
Aumento del número de participantes de alto nivel que comparten sus experiencias y prácticas idóneas en reuniones