SHARING EXPERIENCES in Swedish translation

• utbyta erfarenheter
• dela erfarenheter
• utbyte av erfarenheter
• erfarenhetsutbyte
• att dela upplevelser
• sprida erfarenheter

Examples of using Sharing experiences in English and their translations into Swedish

Talking to very different personalities every day and sharing experiences is just fun.
Det är roligt att prata med folk med olika slags personligheter varje dag och utbyta erfarenheter med dem.

run parallel email campaigns for comparison and sharing experiences.
kör parallella kampanjer för att jämföra och dela erfarenheter.

social care abroad and meeting and sharing experiences with students in other countries.
omsorg utomlands och träffa och utbyta erfarenheter med studenter i andra länder.

supporting each other and sharing experiences and insights.
stödja varandra och dela erfarenheter och insikter.

the difficulties that are global, the taboos, and the need to start discussing and sharing experiences.
tabun kopplat till det samt behovet av att börja diskutera och utbyta erfarenheter.

The name of the exhibition includes wistfulness about the impossibility of sharing experiences of existence and, on the other hand, a dream of change and of sharing it.
I utställningens namn ingår å ena sidan vemodet över det omöjliga i att dela upplevelsen av att finnas till, och å andra sidan drömmen om att få dela denna upplevelse..

The parent's also very much appreciate the contact they have with each other; sharing experiences is an important part of the treatment,” says Paulina Nowicka.
Föräldrarna uppskattar också kontakten sinsemellan väldigt mycket, erfarenhetsutbytet är en viktig del i behandlingen, säger Paulina Nowicka.

We had a great time talking about acupuncture and yoga and sharing experiences of cooking!
Vi hade en stor tid talar om akupunktur och yoga och utbyta erfarenheter av matlagning!

This is to be achieved through sharing experiences of skills creation and e-inclusion see.
Bland annat vill man uppnå detta genom att utbyta erfarenheter om kunskapsutveckling och e-integration se.

The aim is to bring a co-ordinated approach to the programme, sharing experiences and applying best practice.
Syftet är att tillföra programmet ett samordnat förhållningssätt genom utbyte av erfarenheter och tillämpning av de bästa metoderna.

The value of sharing experiences, showcasing best-practice examples,
Värdet av att utbyta erfarenheter, lyfta fram bästa praxis

Sharing experiences that make you grow is the feeling Medlefors wants to create through warmth, heart
Om att dela upplevelser som får oss att växa. Det är precis den här känslan som Medlefors vill skapa genom värme,

They can spend hours sharing experiences and discussing issues related to the sleep of their beloved children.
De kan spendera timmar med att dela erfarenheter och diskutera frågor relaterade till sömnen hos sina älskade barn.

We hope that by sharing experiences, writers will learn about the need to protect themselves online
Vi hoppas att författare genom att utbyta erfarenheter ska lära sig att inse behovet av att skydda sig själva på nätet,

By sharing experiences, we can help each other bring attention to the issues in each country
Genom att utbyta erfarenheter kan vi hjälpa varandra att lyfta frågorna i respektive land

Last week a conference was held on Sunderby hospital for sharing experiences and inspiring new ways of working with digital solutions in health care.
Förra veckan hölls en konferens på Sunderby sjukhus för att sprida erfarenheter och inspirera till nya arbetssätt med digitala lösningar inom vård och omsorg.

It's not just about sharing experiences and improving methods,
Det handlar inte bara om att utbyta erfarenheter och vässa arbetsverktyg,

By sharing experiences with peers, adolescents learn that many of their thoughts
Genom att dela erfarenheter med andra ugdomar lär de sig

Since 2009 Jonas Vildmark has inspired to outdoor activities by sharing experiences and knowledge through text,
Sedan 2009 har Jonas Vildmark inspirerat till utomhusaktiviteter genom att dela med sig av erfarenheter och kunskap via text, bild, film

The conference is aimed at sharing experiences and good practices as well as assessing the impact of the European Capitals of Culture since its launch in 1985.
Syftet med konferensen är att man ska dela med sig av erfarenheter och goda lösningar samt bedöma Europeiska kulturhuvudstädernas effekter sedan verksamheten inleddes 1985.