Examples of using Sharing experiences in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To privilege a moment of sharing experiences, exchange and conviviality
Sharing experiences across countries and regions is at the very core of the Development Account.
Le partage d'expérience entre pays et régions est l'un des principes fondamentaux du Compte pour le développement.What methods make sharing experiences easier, allowing diverse voices and practices to be heard?
Quelles sont les méthodologies qui facilitent le partage d'expériences, et par làmême Permettent d'écouter diverses voix et pratiques?provide contacts and a forum for sharing experiences.
Regional training also facilitates the exchange of information, sharing experiences and networking among participants.
La formation régionale facilite par ailleurs l'échange d'informations, le partage d'expérience et la constitution de réseaux entre les participants.
The program includes sharing experiences, meetings with experts
Au programme, des partages d'expériences, des rencontres avec des expertsSafe space for sharing experiences, brainstorming solutions, and piloting innovative approaches.
Pour le partage d'expériences, la proposition de solutions et le pilotage d'approches novatrices.The Forum is also expected to serve as a platform for sharing experiences and lessons learned.
Le Forum pour la coopération en matière de développement constituera également un cadre d'échanges d'expériences et d'enseignements à tirer.At the present time none of the companions have the skills needed by the workshops but there is the possibility of sharing experiences with other groups Oselya
Actuellement, aucun compagnon n'a les compétences nécessaires aux atelier mais des possibilités de partage d'expérience entre les groupes existent Oselyaprovided a useful platform for sharing experiences and good practice.
poverty reduction: sharing experiences.
une réduction de la pauvreté- partage d'expérience.convivial meetings, sharing experiences and expenses.
la rencontre, le partage d'expérience et de frais.It aims at promoting intellectual debate and sharing experiences so as to propose responsive policy measures
Elle vise à stimuler le débat intellectuel et les échanges d'expériences afin de proposer des mesures et des programmes adaptés
The conference focused on sharing experiences on evaluation use for public policies and programmes.
Celle-ci s'est penchée surtout sur les échanges d'expériences en ce qui concerne l'utilisation des évaluations dans Creating or maintaining plural collective constitutions and sharing experiences also involves a fragile
Faire exister des constitutions collectives plurielles, le partage de nos expériences, suppose aussi un exercice fragilecalls to a Lasallian commitment by welcoming and sharing experiences and spiritual resources.
appelle à l'engagement lasallien par l'accueil et le partage de ses expériences et is an important vehicle for sharing experiences on governance issues in Africa.
constitue néanmoins un important véhicule pour les échanges d'expériences concernant la gouvernance en Afrique.Developing new methods of sharing experiences and best practices for national implementation,
De mettre au point de nouvelles méthodes pour partager les expériences et To build capacity among forum partners by sharing experiences and skills in order to create more effective programming for farmers.
Renforcer la capacité, chez les partenaires The region must look within, sharing experiences within Latin America
