SHARING EXPERIENCES in Hungarian translation

• a tapasztalatok megosztása
• a tapasztalatcserére
• megosztják tapasztalataikat
• tapasztalatokat osztanak meg
• a tapasztalatok megosztását

Examples of using Sharing experiences in English and their translations into Hungarian

With us, you have the opportunity of mixing and sharing experiences with students from all over the world!
Számunkra lehetősége van keverni és megosztani a tapasztalatokat a diákokkal az egész világon!

With the fast paced expansion of smart devices and 4G media consumption as well as sharing experiences will increasingly shift to mobile devices
Az okos készülékek és a 4G rohamos terjedésével a médiafogyasztás, valamint az élmények megosztása is egyre inkább áttevődik a mobileszközökre

But the second half of the meeting saw working class activists from all over Suffolk talking to each other, supporting one another, sharing experiences and strategies.
A találkozó második felében ugyanakkor Suffolk megye minden részéről érkező munkásosztálybeli aktivisták beszélgettek egymással, támogatták egymást, megosztva a tapasztalatokat és a stratégiákat.

These games allow children to play together on the same game, sharing experiences and getting to know each other,
Ezek a játékok lehetővé teszik a gyerekmekeknek, hogy együtt játsszanak ugyanazon a játékon, közös élményeket megélve és egymást megismerve,

structured(e.g. coaching, on-the-job learning, sharing experiences with colleagues).
munkavégzés közben történő tanulás(on-the-job learning), tapasztalatok megosztása a munkatársakkal.

The main goal of our project is to contribute to gender equality for single parent families through sharing experiences and knowledge transfer with Norwegian partners.
Projektünk fő célja hozzájárulni az egyszülős családok esélyegyenlőségéhez tudásátadás és tapasztalatcsere révén együtt a Norvég partnerrel.

the opportunity to work with and learn from students from a range of backgrounds, sharing experiences and building professional networks.
hogy különböző háttérrel rendelkező diákokból tanuljon és tanuljon, tapasztalatokat cseréljen és szakmai hálózatokat építsen ki.

to improving data collection, sharing experiences, twinning and exchanging best practices.
az adatgyűjtés javítása, a tapasztalatok megosztása, testvérprogramok kialakítása, valamint a bevált módszerek megosztása végett.

we provide users with a platform for sharing experiences, where they can create their own communities
kiváló minõségû tartalmakon kívül a felhasználók számára a tapasztalatcserére szolgáló platformot kínálunk, ahol saját közösségeket

project betting on a methodology according to the needs of a dynamic and avant-garde society, sharing experiences and exploring new possibilities for the development of people and Organizations.
a módszer összhangban van az igényeinek dinamikus társadalom és az avantgárd, a tapasztalatok megosztása és feltárása új lehetőségek fejlesztése az emberek és szervezetekkel.

Social Councils of the Member States have a vital role to play in terms of sharing experiences and knowledge, disseminating information,
civil társadalmi szervezeteinek és gazdasági és szociális tanácsainak azáltal, hogy megosztják tapasztalataikat és ismereteiket, terjesztik az információt,

which aim at promoting improvements in tax administrations through sharing experiences, benchmarking and peer reviewing best practices.
az adóhatóságok Amerika-közi központja, amelyek az adóigazgatás javítását célozzák a tapasztalatok megosztása, teljesítményértékelés és a bevált gyakorlatok kölcsönös felülvizsgálata révén.

Social Councils of the Member States have a vital role to play in terms of sharing experiences and knowledge, disseminating information,
civil társadalmi szervezeteinek és gazdasági és szociális tanácsainak azáltal, hogy megosztják tapasztalataikat és ismereteiket, terjesztik az információt,

I like meeting people and sharing experiences with good harmony,
szeretek emberekkel találkozni, és a tapasztalatok megosztását, jó összhang,

Growing like cells, connected to each other, sharing experiences, new communities can be included in our system,
Sejtszerűen növekedve, egymáshoz kapcsolódva, a tapasztalatok megosztásával újabb és újabb közösségek kapcsolhatóak be a rendszerbe,

educational centre in Hungary which would be a suitable medium for cooperating and sharing experiences with the neighbouring countries in the field of integration.
oktatási központot, amely alkalmas lenne arra, hogy a felzárkóztatással kapcsolatban együtt dolgozzon és tapasztalatokat osszon meg a környező országokkal.

Sharing experiences, testing pilot Geotourism products
Tapasztalatok megosztásával, ún. pilot geoturisztikai termékek

A blog of personal tone, sharing experiences of operating one's own family online shop,
Személyes hangvételű, saját családi webshop üzemeltetési tapasztalatokat megosztó, alapvetően a kezdő webes kereskedőknek készülő blog,

Sharing experiences, testing pilot Geotourism products
Tapasztalatok megosztása, pilot geoturisztikai termékek

Sharing experiences and showcasing best practices:
Tapasztalatcsere és a bevált gyakorlatok népszerűsítése: