SHARING INFORMATION in Czech translation

• sdílení informací
• sdílet informace
• sdílením informací
• vyměňují si informace

Examples of using Sharing information in English and their translations into Czech

He has the Ratline-- I have the Survivors Hopeline-- genocide victims around the world sharing information.
On má Ratline, já mám Survivors Hopeline, oběti genocidy celého světa sdílející informace.

especially as regards sharing information on studies relating to the safety of products, in order to cut down on duplication of services to save time and resources.
co se týče zejména sdílení informací o studiích souvisejících s bezpečností výrobků s cílem omezit duplicitu služeb, a ušetřit tak čas a finanční prostředky.

The Partnership proposed by the Commission aims to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.
Partnerství předložené Komisí se zaměřuje na podporu členských států v jejich úsilí v boji proti rakovině, a to konkrétně poskytnutím rámce pro vyhledávání a sdílení informací, kapacit a odborných znalostí v oblasti prevence rakoviny a její kontroly.

And trade with us and so… that by sharing information, resources, I made my fortune in the Hudson valley
Domorodé kmeny opustí nádhernou Společnost Hudsonova zálivu a dáním lepší ceny za kožešiny, a obchod s námi, takže… že sdílením informací, zdrojů Vydělal jsem si jmění v Hudson Valley

provide a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.
poskytnout rámec pro vyhledávání a sdílení informací, kapacit a odborných znalostí v oblasti prevence rakoviny a její kontroly.

CSC cooperate in planning onsite inspections of financial institutions, sharing information on money laundering activities
KCP spolupracují především při plánování kontrol na místě ve finančních institucích, vyměňují si informace o aktivitách praní peněz

The native tribes will abandon the glorious HBC that by sharing information, resources, and trade with us and so… and by giving a better price for pelts,
Domorodé kmeny opustí nádhernou Společnost Hudsonova zálivu a dáním lepší ceny za kožešiny, a obchod s námi, takže… že sdílením informací, zdrojů Vydělal jsem si jmění v Hudson Valley

CSC cooperate especially on planning on-site inspections of financial institutions, sharing information on money laundering activities
KCP spolupracují především při plánování kontrol na místě ve finančních institucích, vyměňují si informace o aktivitách praní peněz,

visits, sharing information, and courses for people working in the justice system,
návštěvy, sdílení informací a kurzy pro lidi pracující v soudnictví,

measures that have enjoyed the most success, and sharing information and methods.
která zaznamenala největší úspěch, a sdílení informací a metod.

collaboration platform in the form of sharing information, documents and knowledge;
platformu pro spolupráci ve formě sdílení informaci, dokumentů a znalostí;

its neighbours in matters such as combating organised crime and terrorism or sharing information and police and judicial cooperation fosters a sense of security among Europeans,
jejími sousedy v záležitostech, jako je boj proti organizovanému zločinu a terorismu či sdílení informací a policejní a soudní spolupráce, upevňuje mezi evropskými občany pocit bezpečnosti,

The result of unprecedented cooperation in sharing information the report,'Europe's environment- The fourth assessment',
Cílem zprávy Životní prostředí v Evropě- čtvrté kolo hodnocení, která je výsledkem bezprecedentní spolupráce v oblasti sdílení informací, je poskytnout aktuální

ensuring a technology watch or else sharing information within the Group, especially via its Centres of Excellence.
zajišťovat technologický dohled nebo jinak sdílet informace v rámci skupiny, zejména prostřednictvím svých expertních center Centres of Excellence.

the guarantees you requested, in terms of protecting this data and sharing information with third countries, must be in place.
vámi požadované záruky v oblasti ochrany údajů a sdílení informací se třetími zeměmi musí existovat.

One of the purposes of the proposal presented by the Commission for a'European Partnership for Action Against Cancer- 2009-2013' is to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control
Jedním z účelů návrhu, který předložila Komise pro"Evropské partnerství pro boj proti nádorovým onemocněním- 2009-2013" je podpora členských států v jejich úsilí v boji proti rakovině, a to konkrétně poskytnutím rámce pro vyhledávání a sdílení informací, kapacit a odborných znalostí v oblasti prevence rakoviny

Share information Divide responsibility.
Sdílení informací. Rozdělení zodpovědnosti.

Share information with internet banking.
Sdílet informace s internetovým bankovnictvím.

Shared Information System and Best Available Technique BAT.
Systém sdílení informací a nejlepší dostupné techniky BAT.

I said'share information.
Řekla jsem'podělit se o informace.