SEPARATION in French translation

• séparation
• cessation de service
• cessation
• départ
• séparer
• espacement
• dissociation
• separation
• tri
• séparations
• séparés
• cessations de service

Examples of using Separation in English and their translations into French

This includes the separation of biodegradable waste, predominately food, and ongoing training for employees to help ensure separation is effectively and efficiently managed.
Cette initiative comprend le tri des déchets biodégradables, principalement alimentaires, ainsi que des programmes de formation continue pour les collaborateurs destinés à assurer une gestion efficace et efficiente du tri.

Over a number of years, biowaste management has been evolving: source separation and matter recovery will become obligatory by 2025.
Depuis quelques années, la gestion des biodéchets évolue: le tri à la source et la valorisation matière deviennent obligatoires d'ici 2025.

have suitable separation from plants in the PEQ station.
convenablement séparés des végétaux présents dans la station de QPE, devraient être disponibles si besoin.

The mini- mal variant is the separation of paper and cardboard on the one hand and the residual waste on the other.
La variante minimale est le tri d'une part du papier et du carton et, d'autre part des déchets restants.

Appointments, promotions, lateral moves and separation of staff with appointments of one year or more in the Professional and higher categories.
Nominations, promotions, mutations et cessations de service d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur engagés pour au moins un an.

Hell is a place where one will experience total separation from God:"DEPART FROM ME, ye cursed, into everlasting fire" MATTHEW 25:41.
Ceux qui se retrouveront en enfer seront totalement séparés de Dieu:"RETIREZ-VOUS DE MOI, maudits; allez dans le feu éternel" MATTHIEU 25:41.

the recognition and separation of objects is handled by three ultrasonic transducers operating as senders and emitters.
la reconnaissance et le tri des objets sont réalisés par trois transducteurs ultrasoniques jouant le rôle de transmetteurs et d'émetteurs.

Appointments, promotions, lateral moves and separation of staff with appointments of one year or more in the Professional and higher categories.
Nominations, promotions, mutations et cessations de service d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur titulaires d'un engagement d'au moins un an.

Accommodation sections often did not have any separation between single men
Dans les logements, les hommes seuls étaient rarement séparés des autres catégories de migrants,

batteries was introduced to enhance waste separation and selective collection in the Head Office in Brussels.
introduite au siège central de Bruxelles afin d'y optimiser le tri des déchets et la collecte sélective.

The Secretariat should inform members of the steps being taken to prevent involuntary separation.
Le Secrétariat devrait informer les États Membres des mesures prises pour éviter les cessations de service involontaires.

be aggravated by overcrowding in prisons, where there is no separation of healthy and contagiously sick prisoners.
aggrave une telle situation, si les détenus en bonne santé ne sont pas séparés des détenus contagieux.

also some guidelines regarding waste separation, our gardens, lunch breaks, etcetera.
les directives de sécurité, et certaines directives concernant le tri des déchets, nos jardins, les pauses déjeuner, etc.

as it were, but there must be total separation of the powers of the two bodies.
les pouvoirs des deux organes soient totalement séparés.

In almost all cases, results shared by entities revealed disparate reasons for separation and levels of job satisfaction according to gender.
Dans presque tous les cas, les résultats partagés par les entités ont fait ressortir des raisons disparates de cessations de service et des niveaux disparates de satisfaction au travail selon le sexe.

indicate the digits by using a semicolon separation(200; 301) in the Gr1 column.
il faut indiquer les chiffres séparés d'un point virgule 200;301.

Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 3 mm in all poles must be incorporated in the fixed wiring.
Vous devez incorporer au câblage fixe un dispositif qui déconnecte l'alimentation et dont les contacts sont séparés d'au moins 3 mm à tous les pôles.

Croatia can no longer tolerate the de facto separation of her territory into several parts with extremely difficult communications among them.
La Croatie ne peut plus tolérer la division de facto de son territoire en plusieurs parties, entre lesquelles les communications sont extrêmement difficiles.

Whether or not policy makers should pursue vertical separation depends ultimately on the severity of agency problems.
Opter ou non pour la séparation verticale est finalement fonction de l'acuité des problèmes d'agence.

Also, the separation rate is higher among the parents of younger children than among the parents of older.
En outre, le taux de séparations est plus élevé chez les parents de jeunes enfants que d'enfants plus âgés.