SEPARATION in Japanese translation

• 分離
• separation
• 別居
• 分割
• 分立
• 分別
• 別離
• 切り離し
• 剥離
• 離別
• 分断

Examples of using Separation in English and their translations into Japanese

Separation and its variants.
分離とその変形。

Separation of families.
分離です。

Introduction example of production line of foreign substance separation equipment.
食品用異物選別装置の製造ラインの導入事例。

What is a fine fuel filter and coarse separation?
微細な燃料フィルターと粗い分離とは何ですか？

Geotextile separation layer.
Geotextileの離層。

Separation, Okay! determination, smile.
別れダイジョウブ！決意ほほえみ。

Generate clean liquids from dirty liquids through solid/liquid separation.
ダーティ液より固液分離し、クリーン液を生成。

Please tell us about mold separation.
次は離型について教えて下さい。

In addition, this separation ensures that ECUs are harder to attack.
さらに、この分離により、ECUが攻撃を受けにくくなります。

Eject sludge after solid/liquid separation.
固液分離したスラッジを外部に排出。

Color separation(for GHS labeling).
色分解（GHSラベル）。

End the Family Separation Policy Immediately.
家族は即座に隔離政策を開始。

There's no separation between me and nature.
私たちと自然とは分離してはいない。

Separation is the first step to divorce.
別居は離婚の最初の一歩です。

Marital separation 65 Change in responsibilities at work 29.
配偶者との離婚65職場での責任の変化29。

But who was creating the separation between woman and man?
男と女の分裂を誰が作り出しているのでしょうか。

Duality and separation does not exist in the higher dimensions.
断絶や区別という考えは、高次の次元に存在しません。

And CMYK separation tools.
CMYK分離について。

Any separation from you will be painful for me.
あなたとのどんな別れも私にとって辛いでしょう。

No longer will there be separation and fragmentation.
そこにはもはや分離も分裂もありません。