OFFICIALLY DECLARED in Slovenian translation

• uradno razglašen
• uradno razglasila
• uradno razglašena
• uradno razglašeni
• uradno razglašene
• uradno razglasilo
• uradno razglasili
• uradno razglasil

Examples of using Officially declared in English and their translations into Slovenian

Back then the French mountain village Montgenèvre was officially declared the first ski-resort in the French Alps
Takrat je bila namreč gorska vasica Montgenevre uradno razglašena za prvo smučarsko postajo v Francoskih Alpah

the castrum was officially declared a town and a part of the Roman colony of Julia Parentium.
castrum je uradno razglašen za mesto in vključen v rimsko kolonijo Colonia Lulia Parentium.

It should only be used once a flu pandemic has been officially declared by the World Health Organization(WHO) or European Union(EU).
Uporablja se samo, če je pandemijo gripe uradno razglasila Svetovna zdravstvena organizacija ali Evropska unija(EU).

which were officially declared on February 11, 2013.
so bila uradno razglašena 11. februarja 2013 v Arushi v Tanzaniji.

Slovenia joined the Federal Peoples' Republic of Yugoslavia, officially declared on November 29, 1945.
so se pridružili Demokratični federativni Jugoslaviji, uradno razglašeni 29. novembra 1945.

The glacier was officially declared dead in 2014 because its thickness was not enough to sustain it.
Ledenik Ok je bil uradno razglašen za izgubljenega leta 2014, ko ni bil več dovolj obsežen, da bi se premikal.

It is the only state to have officially declared the Ahmadis to be non-Muslims as they do not consider Muhammad to be the final prophet;
Je edina država, ki je ahmadijce uradno razglasila za nemuslimane, ker ne štejejo Mohameda za zadnjega preroka;

Smallpox was officially declared eradicated in 1980 with the last known case of the disease occurring in 1977.
Črne koze so bile uradno razglašene za izkoreninjeno bolezen leta 1980, zadnji znani primer bolezni pa je iz leta 1977.

the war was officially declared as over in December 2011.
je bila vojna že uradno razglašena kot končana v decembru 2011.

EU decision in an officially declared Pandemic situation.
odločbo EU pri uradno razglašeni pandemiji.

Gruinard Island, Scotland, is officially declared free of the anthrax disease after 48 years of quarantine.
Leta 1990 je bil škotski otok Gruinard po 48 letih karantene tudi uradno razglašen za območje brez vraničnega prisada(antraksa).

flu pandemic that was officially declared by the World Health Organization on 11 June 2009.
proti pandemski gripi A(H1N1), ki jo je Svetovna zdravstvena organizacija uradno razglasila 11. junija 2009.

P/LAIV is indicated for the prevention of influenza in an officially declared pandemic in children
Preprečevanje gripe v primeru uradno razglašene pandemije pri otrocih in mladostnikih v starosti

which were officially declared on February 11, 2013 in Arusha, Tanzania.
so bila uradno razglašena 11. februarja 2013 v Arushi v Tanzaniji.

Lek Polska was officially declared as Gazelle of polish economy.
so Lek Polska uradno razglasili za“gazelo” poljske ekonomije.

EU decision in an officially declared Pandemic situation.
odločbo EU pri uradno razglašeni pandemiji.

While it has always been believed by Christians, the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.
Medtem ko se je vedno verjel kristjani, Marijino vnebovzetje je bil uradno razglašen za dogmo Katoliške cerkve papeža Pija XII v 1950.

In 1490, his later successor Charles VIII officially declared the town Montargis Le Franc("Montargis the tax-free").
V letu 1490 je njegov naslednik Karel VIII. uradno razglasil kraj za Montargis Le Franc(Montargis brez davkov).

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation in children
Preprečevanje gripe v primeru uradno razglašene pandemije pri otrocih

At the UNCED conference in 1992 Montenegro was officially declared as the the first ecological state in the world.
Na konferenci UNCED leta 1992 je Črna gora uradno razglašena kot prvo ekološko stanje v svetu.