DECLARED DEAD in Slovenian translation

• razglašen za mrtvega
• razglasilo za mrtvega
• proglasil za mrtvega
• razglasili za mrtvega
• razglašena za mrtvo

Examples of using Declared dead in English and their translations into Slovenian

has been declared dead.
je nekdo umrl ali bil razglašen za mrtvega.

The court will commence the proceedings without motion as soon as it is informed that a person is dead or was declared dead.
Sodišče začne postopek tudi brez predloga, ko izve, da je nekdo umrl ali bil razglašen za mrtvega.

Last month, a ceremony took place in Iceland to commemorate a glacier that was officially declared dead five years ago.
Podobno slovesnost so prejšnji mesec pripravili na Islandiji, kjer so se poslovili od 700-letnega ledenika Okjokull, ki so ga za mrtvega razglasili že pred petimi leti.

By Tuesday April 28th, at least 4,400 people have been declared dead in Nepal.
V torek, 28. aprila, je bilo v Nepalu vsaj 4400 ljudi razglašenih za mrtve.

They told me at the hospital that you're trying to have Beth declared dead and her life support turned off.
V bolnisnici so mi povedali, da ste poskusali Beth razglasiti za mrtvo in jo odklopiti z aparatov.

And there are even plans to resuscitate projects that have been repeatedly declared dead.
Obstajajo tudi načrti za ponovno oživitev projektov, ki so bili večkrat razglašeni za mrtve.

a man that the department's already declared dead, might still be alive.
je Tyson človek, ki so ga že razglasili mrtvim, še vedno bil živ.

reaching the point with the greatest physical pain, he hears himself declared dead by the doctor.
v trenutku največje telesne pobitosti sliši zdravnika, da ga razglaša za mrtvega.

which has been wrongly repeatedly declared dead: painting.
je bila večkrat po krivem razglašena za mrtvo: slikarstvo.

was declared dead at 10:53 iki(1553 GMT).
je bil razglašen za mrtvega na 10:53 am(1553 GMT).

during World War II, has been formally declared dead by the Swedish government 71 years after he vanished.
je bil približno 70 let po izginotju tudi uradno razglašen za mrtvega, so sporočile švedske oblasti.

espousing a view of humanism that Sloterdijk had declared dead.
zagovarjanja humanističnega pogleda, ki ga je Sloterdijk proglasil za mrtvega.

within the week the CD is declared dead. No, seriously….
v tednu je CD razglasili za mrtvega. Ne, resno….

Bitcoin has been declared dead many times before, something that should come as no surprise,
Bitcoin je bil razglašen za mrtve že večkrat prej, nekaj, kar bi morala priti

when they are declared dead, if they are officially declared unfit to perform their duties,
v primeru smrti ali če so razglašeni za mrtve, če so uradno razglašeni za nesposobne opravljanja funkcije

How do you explain their ability to recall what everyone said… around their deathbed after they were declared dead- to describe what the doctors were wearing… down to the patterns on their ties?
Kako lahko razložiš zmožnost, da se spomnijo, kaj kdo reče… ob njihovi smrtni postelji, ko so proglašeni za mrtve… in celo opišejo, kar so imeli zdravniki oblečeno… vse do vzorca na kravati?

such as death or being declared dead, loss or restriction of legal capacity,
na primer zaradi smrti ali če je razglašen za mrtvega, če izgubi poslovno sposobnost

Even though he was officially declared dead by the high court in 1999, there have been reported sightings in Australia,
Čeprav ga je sodišče leta 1999 tudi uradno razglasilo za mrtvega, so brkatega grofa Lucanskega, sicer profesionalnega kockarja,

Despite the fact Lord Lucan was officially declared dead by the High Court in 1999,
Čeprav ga je sodišče leta 1999 tudi uradno razglasilo za mrtvega, so brkatega grofa Lucanskega,

Even though Lord Lucan was officially declared dead by the High Court in 1999,
Čeprav ga je sodišče leta 1999 tudi uradno razglasilo za mrtvega, so brkatega grofa Lucanskega,